CurriculumCurrículoAIGrades 9 to 12Grados 9 a 12AI-HS-08
Build a Tool II: Client DeliveryConstruya una herramienta II: Entrega a un cliente
Build an AI-backed tool for a real client who agrees: write acceptance tests together, build to them, teach the client to use it, and hand it off.Construya una herramienta con IA para un cliente real que acepte: escriban juntos las pruebas de aceptación, construya según ellas, enséñele a usarla y entréguela.
- Ways in:Formas de empezar:
- Read, 1 minuteLeer, 1 minuto
- Do, 270 minutesHacer, 270 minutos
- GradesGrados
- Grades 9 to 12, and any learner ready for itGrados 9 a 12, y cualquier persona lista para ello
- TimeTiempo
- 6 sessions of about 45 minutes6 sesiones de unos 45 minutos
- CostCosto
- Needs equipmentNecesita equipo
The MESH'D components this unit uses:Los componentes MESH'D que usa esta unidad:SoftwareSoftwareHolistic DesignDiseño integral
The driving questionLa pregunta central
Does it survive contact with a real user?¿Resiste el contacto con un usuario real?
Learners build and deliver an AI-backed tool for a real client who agrees to take part: a local business, an organization, or someone they know. Acceptance criteria are written with the client, and the handoff means the client runs it without the learner in the room.Los estudiantes construyen y entregan una herramienta con IA para un cliente real que acepta participar: un negocio local, una organización o alguien que conocen. Los criterios de aceptación se escriben con el cliente, y la entrega significa que el cliente la usa sin que el estudiante esté presente.
Learners will be able toAl terminar se podrá
- Write acceptance tests together with a client.Escribir pruebas de aceptación junto con un cliente.
- Build to those tests.Construir según esas pruebas.
- Document the tool and teach the client to use it.Documentar la herramienta y enseñar al cliente a usarla.
- Hand off the tool with an honest support note.Entregar la herramienta con una nota de soporte honesta.
Words to knowPalabras para conocer
- acceptance testprueba de aceptación
- scopealcance
- handoffentrega
- support boundarylímite del soporte
Standards and ideasEstándares e ideas
Big ideas in AIGrandes ideas de la IA
- Natural interaction: Making machines talk with people well is hard.Interacción natural: Hacer que las máquinas conversen bien con las personas es difícil.
Session by sessionSesión por sesión
What to doQué hacer
- Hold a specification session with the client: write the acceptance tests together and cut the scope to what you can deliver.Haga una sesión de especificación con el cliente: escriban juntos las pruebas de aceptación y recorten el alcance a lo que usted puede entregar.
- Build sprint one, working toward the acceptance tests.Primer periodo de construcción, avanzando hacia las pruebas de aceptación.
- Build sprint two.Segundo periodo de construcción.
- Run the tool against the acceptance tests and fix what fails.Pruebe la herramienta con las pruebas de aceptación y corrija lo que falle.
- Write the documentation and hold a training session with the client.Escriba la documentación y haga una sesión de práctica con el cliente.
- Give your handoff presentation.Haga su presentación de entrega.
What you needLo que necesita
- paper for acceptance tests and the client guidepapel para las pruebas de aceptación y la guía del cliente
EquipmentEquipo
- a laptop or computeruna computadora portátil o de escritorio
- an online coding environmentun entorno de programación en línea
- a text AI model through an adult-managed accountun modelo de IA de texto mediante una cuenta administrada por un adulto
- a web hosting service, only where a build needs oneun servicio de alojamiento web, solo si el proyecto lo necesita
Needs equipment.Necesita equipo.
With no device at allSin ningún aparato
Write acceptance tests, do dry runs and work on the documentation without a device. The build picks up when one is available.Escriba las pruebas de aceptación, haga ensayos y trabaje en la documentación sin dispositivo. La construcción continúa cuando haya uno.
Client work starts only after a written client agreement, set up by an adult with the client, says what information may be used and how. Client data is handled only as that agreement allows, and nothing is delivered without it. An adult manages the AI account and supervises every session, and agents and tools that can act are always supervised. Never use an AI tool for personal or emotional questions; talk with a trusted person instead. You are accountable for everything you ship: if you cannot explain it, do not deliver it.El trabajo para un cliente empieza solo después de que un acuerdo escrito, preparado por un adulto con el cliente, diga qué información se puede usar y cómo. Los datos del cliente se manejan solo como ese acuerdo lo permite, y nada se entrega sin él. Un adulto administra la cuenta de IA y supervisa cada sesión, y los agentes y las herramientas que pueden actuar siempre se supervisan. Nunca use una herramienta de IA para preguntas personales o emocionales; hable con una persona de confianza. Usted es responsable de todo lo que entrega: si no puede explicarlo, no lo entregue.
What learners make and showLo que se hace y se muestra
A handoff presentation for the client. A strong handoff passes its acceptance tests, the client runs the tool on their own, and the support note tells the truth about its limits.Una presentación de entrega para el cliente. Una buena entrega pasa sus pruebas de aceptación, el cliente usa la herramienta por su cuenta y la nota de soporte dice la verdad sobre sus límites.
Mix-ups to expectConfusiones que esperar
- It is done when it works for me. It is done when it passes the tests you wrote with the client and the client can run it.Está terminado cuando me funciona a mí. Está terminado cuando pasa las pruebas que escribió con el cliente y el cliente puede usarlo.
- Documentation is for later. Without it, the client cannot run the tool once you leave.La documentación es para después. Sin ella, el cliente no puede usar la herramienta cuando usted se vaya.
- Saying yes to everything is good service. Holding to the agreed scope is good service: it is how the client gets something that works.Decir que sí a todo es buen servicio. Respetar el alcance acordado es buen servicio: así el cliente recibe algo que funciona.
At homeEn casa
Try it at the kitchen tablePruébelo en la mesa de la cocina
Ask a family member to play the client in a practice run of your handoff: if they can run the tool from your documentation alone, you are ready.Pida a un familiar que haga de cliente en un ensayo de su entrega: si puede usar la herramienta solo con su documentación, usted está listo.
Use it, share it, adapt itÚsela, compártala, adáptela
The credit to copyEl crédito para copiar
Free BYRD, CC BY. “Build a Tool II: Client Delivery” from the Byrd Academy STEM Curriculum by Byrd EDU, byrdathome.org.Free BYRD, CC BY. “Construya una herramienta II: Entrega a un cliente”, del Currículo STEM de Byrd Academy, de Byrd EDU, byrdathome.org.
This is free to use, share and adapt, even commercially, under the Creative Commons Attribution 4.0 International license (CC BY 4.0), with this credit. What Free BYRD means.Esto es libre de usar, compartir y adaptar, incluso con fines comerciales, bajo la licencia Creative Commons Atribución 4.0 Internacional (CC BY 4.0), con este crédito. Qué significa Free BYRD.