SimulationsSimulaciones
Try the science. Then build it.Pruebe la ciencia. Luego constrúyala.
Each one puts the science of a byrd@home lesson, activity or curriculum unit on screen, for you to change with a touch or a key. Each has a challenge to try, and each says plainly what model it runs. Float an egg, balance a seesaw, wire a circuit, mix colors of light, launch a cannonball into orbit or train a classifier.Cada una lleva a la pantalla la ciencia de una lección, una actividad o una unidad del currículo de byrd@home, para que la cambie con un toque o una tecla. Cada una tiene un reto para probar y dice con claridad qué modelo usa. Haga flotar un huevo, equilibre un subibaja, conecte un circuito, mezcle colores de luz, lance una bala de cañón a la órbita o entrene un clasificador.
No simulation matches all of that yet. Take away a topic or a word, and one will.Ninguna simulación coincide con todo eso todavía. Quite un tema o una palabra, y alguna aparecerá.
Forces and motionFuerzas y movimiento
Air pressure in a bottleLa presión del aire en una botella
Pull air out of a bottle through its straw and watch what the air outside does to a balloon on top of the bottle, or inside it.Saque aire de una botella por su popote y vea lo que el aire de afuera le hace a un globo sobre la botella, o dentro de ella.
- Ways in:Formas de empezar:
- SimulateSimular
Best for ages 4 to 12Ideal de 4 a 12 años
ManufacturingManufacturaDesignDiseño
Free BYRD, CC BYSimulationSimulación
The trap’s trigger: a stick held by gripEl gatillo de la trampa: un palito sostenido por el agarre
A box sits propped on a stick over the gold. Tie the string higher or lower, step back, and pull: find out which end of the stick lets go first, and how to spring the trap with the gentlest tug.Una caja está apoyada en un palito sobre el oro. Amarre la cuerda más arriba o más abajo, aléjese y jale: descubra qué extremo del palito se suelta primero, y cómo soltar la trampa con el jalón más suave.
- Ways in:Formas de empezar:
- SimulateSimular
Best for ages 6 and upIdeal desde los 6 años
ManufacturingManufacturaDesignDiseño
Free BYRD, CC BYSimulationSimulación
Simple machines: trade force for distanceMáquinas simples: cambie fuerza por distancia
Lift a load with a lever, pulleys and a ramp. Each one lets you use less force, but you move farther, and the work stays the same.Levante una carga con una palanca, poleas y una rampa. Cada una le deja usar menos fuerza, pero usted recorre más distancia, y el trabajo sigue igual.
- Ways in:Formas de empezar:
- SimulateSimular
Best for ages 6 and upIdeal desde los 6 años
ManufacturingManufacturaDesignDiseño
Free BYRD, CC BYSimulationSimulación
Balance a ruler seesawEquilibre un subibaja de regla
Stack coins on a ruler resting on a pencil, see which side turns harder, and balance a big stack with one coin far out.Apile monedas sobre una regla apoyada en un lápiz, vea qué lado gira más fuerte y equilibre una pila grande con una sola moneda lejos del lápiz.
- Ways in:Formas de empezar:
- SimulateSimular
Best for ages 6 and upIdeal desde los 6 años
ManufacturingManufacturaDesignDiseño
Free BYRD, CC BYSimulationSimulación
Time a pendulumMida el tiempo de un péndulo
Hang a ball on a string, let it go, and time ten swings the way a family does with a phone stopwatch. Find out what changes the swing and what does not.Cuelgue una pelota de una cuerda, suéltela y mida diez vaivenes como lo hace una familia con el cronómetro de un teléfono. Descubra qué cambia el vaivén y qué no.
- Ways in:Formas de empezar:
- SimulateSimular
Best for ages 9 and upIdeal desde los 9 años
ManufacturingManufacturaDesignDiseño
Free BYRD, CC BYSimulationSimulación
Gears: faster or strongerEngranajes: más rápido o más fuerte
Mesh two or three gears, choose their teeth and turn the crank. See the trade between speed and turning force, and how an idler gear flips the direction.Acople dos o tres engranajes, escoja sus dientes y gire la manivela. Vea el cambio entre velocidad y fuerza de giro, y cómo un engranaje intermedio voltea el sentido.
- Ways in:Formas de empezar:
- SimulateSimular
Best for ages 8 and upIdeal desde los 8 años
ManufacturingManufacturaDesignDiseño
Free BYRD, CC BYSimulationSimulación
Water bottle rocketCohete de botella con agua
Pump up a bottle rocket, choose how much water and which fins, and see how high it flies and why the water pushes it up.Infle un cohete de botella, elija cuánta agua y qué aletas, y vea qué tan alto vuela y por qué el agua lo empuja hacia arriba.
- Ways in:Formas de empezar:
- SimulateSimular
Best for ages 6 and upIdeal desde los 6 años
ManufacturingManufacturaDesignDiseño
Free BYRD, CC BYSimulationSimulación
Energy and heatEnergía y calor
Heat in a solar ovenEl calor en un horno solar
Aim your oven at the sun, add foil, plastic and newspaper, and watch the temperature inside climb over an hour until the food is hot.Apunte su horno al sol, agregue papel de aluminio, plástico y periódico, y vea subir la temperatura adentro durante una hora hasta que la comida esté caliente.
- Ways in:Formas de empezar:
- SimulateSimular
Best for ages 8 and upIdeal desde los 8 años
ManufacturingManufacturaElectronicsElectrónica
Free BYRD, CC BYSimulationSimulación
Heat on the move: spoons and cupsEl calor en movimiento: cucharas y vasos
Stand a steel, a wooden and a plastic spoon in a hot drink, then pour the drink into three kinds of cup, and see where the heat goes, safely.Ponga una cuchara de acero, una de madera y una de plástico en una bebida caliente, luego sirva la bebida en tres tipos de vaso, y vea a dónde va el calor, sin peligro.
- Ways in:Formas de empezar:
- SimulateSimular
Best for ages 6 and upIdeal desde los 6 años
ManufacturingManufacturaDesignDiseño
Free BYRD, CC BYSimulationSimulación
Build a marble coasterConstruya una montaña rusa de canicas
Let a marble go at the top of a foam or paper track and watch its height turn into speed and back. Shape two hills so it rolls all the way to the cup, with friction taking its share.Suelte una canica en lo alto de una pista de espuma o de papel y vea cómo su altura se convierte en rapidez y otra vez en altura. Dele forma a dos colinas para que ruede hasta el vaso, mientras la fricción se lleva su parte.
- Ways in:Formas de empezar:
- SimulateSimular
Best for ages 5 and upIdeal desde los 5 años
ManufacturingManufacturaDesignDiseño
Free BYRD, CC BYSimulationSimulación
Light and soundLuz y sonido
Sound on a stringEl sonido en una cuerda
Speak into one cup and follow your voice along the string to the other, then see what a slack string, a longer one, a pinch and a different string do to it.Hable en un vaso y siga su voz por la cuerda hasta el otro, y luego vea qué le hacen una cuerda floja, una más larga, un pellizco y otra clase de cuerda.
- Ways in:Formas de empezar:
- SimulateSimular
Best for ages 4 to 11Ideal de 4 a 11 años
ManufacturingManufacturaElectronicsElectrónica
Free BYRD, CC BYSimulationSimulación
Sound and its wavesEl sonido y sus ondas
Change a string’s length and tightness, or a straw flute’s length, and watch how fast it vibrates and how long its sound waves are in the air. Half the length, one octave higher, and a wave half as long.Cambie el largo y la tensión de una cuerda, o el largo de una flauta de popote, y vea qué tan rápido vibra y qué tan largas son sus ondas de sonido en el aire. La mitad del largo, una octava más alta, y una onda de la mitad.
- Ways in:Formas de empezar:
- SimulateSimular
Best for ages 4 to 12Ideal de 4 a 12 años
ElectronicsElectrónica
Free BYRD, CC BYSimulationSimulación
Mixing light and mixing paintMezclar luz y mezclar pintura
Shine red, green and blue flashlights on a wall and watch light add up, then mix cyan, magenta and yellow paint and watch it take light away. Then match a target color both ways.Ilumine una pared con linternas roja, verde y azul y vea cómo la luz se suma; luego mezcle pintura cian, magenta y amarilla y vea cómo quita luz. Después iguale un color meta de las dos maneras.
- Ways in:Formas de empezar:
- SimulateSimular
Best for ages 6 and upIdeal desde los 6 años
ElectronicsElectrónicaDesignDiseño
Free BYRD, CC BYSimulationSimulación
Electricity and magnetsElectricidad e imanes
Wire a circuitConecte un circuito
Lay wires between a battery, an LED, a resistor, a switch and a gap. Make a full loop and the LED lights; leave a break anywhere and nothing flows.Ponga cables entre una pila, un LED, una resistencia, un interruptor y un hueco. Haga un circuito completo y el LED se enciende; deje una interrupción en cualquier lugar y nada fluye.
- Ways in:Formas de empezar:
- SimulateSimular
Best for ages 8 and upIdeal desde los 8 años
ElectronicsElectrónica
Free BYRD, CC BYSimulationSimulación
Magnets, fields and compassesImanes, campos y brújulas
See a bar magnet's field, walk a compass around it, push and pull two magnets, and find out which things at home a magnet picks up.Vea el campo de un imán de barra, mueva una brújula a su alrededor, empuje y atraiga dos imanes, y descubra qué cosas de la casa levanta un imán.
- Ways in:Formas de empezar:
- SimulateSimular
Best for ages 5 and upIdeal desde los 5 años
ElectronicsElectrónica
Free BYRD, CC BYSimulationSimulación
Volts, ohms and amps: Ohm's lawVoltios, ohmios y amperios: la ley de Ohm
Light a bulb from a battery, add a resistor in a row or side by side, and read the volts and amps on a multimeter, the way an electrician checks a circuit.Encienda un foco con una pila, agregue una resistencia en fila o lado a lado, y lea los voltios y amperios en un multímetro, como revisa un circuito un electricista.
- Ways in:Formas de empezar:
- SimulateSimular
Best for ages 8 and upIdeal desde los 8 años
ElectronicsElectrónica
Free BYRD, CC BYSimulationSimulación
Matter and chemistryMateria y química
Sink or float¿Se hunde o flota?
Drop a cork, an apple, an egg and more into fresh water, salt water or cooking oil, and see why each one sinks or floats: its density against the liquid’s, and the push of the liquid it moves aside.Ponga un corcho, una manzana, un huevo y más en agua sin sal, agua con sal o aceite de cocina, y vea por qué cada uno se hunde o flota: su densidad contra la del líquido, y el empuje del líquido que aparta.
- Ways in:Formas de empezar:
- SimulateSimular
Best for ages 5 and upIdeal desde los 5 años
ManufacturingManufactura
Free BYRD, CC BYSimulationSimulación
Ice, water and steamHielo, agua y vapor
Add heat to ice straight from the freezer, or take it away, and watch it melt, boil and turn back: the particles up close, and the temperature on a heating curve with its flat steps.Agregue calor a un hielo recién salido del congelador, o quítelo, y vea cómo se derrite, hierve y vuelve atrás: las partículas de cerca, y la temperatura en una curva de calentamiento con sus escalones planos.
- Ways in:Formas de empezar:
- SimulateSimular
Best for ages 5 and upIdeal desde los 5 años
ManufacturingManufactura
Free BYRD, CC BYSimulationSimulación
Red cabbage color testLa prueba de color de la col morada
Red cabbage juice changes color with acids and bases. Test kitchen liquids in it, read their pH by color, then stir baking soda water into vinegar and watch the fizz pull the color back toward neutral purple.El jugo de col morada cambia de color con los ácidos y las bases. Pruebe líquidos de la cocina en él, lea su pH por el color, y luego agregue agua con bicarbonato al vinagre y vea cómo la efervescencia regresa el color hacia el morado neutro.
- Ways in:Formas de empezar:
- SimulateSimular
Best for ages 5 and upIdeal desde los 5 años
ManufacturingManufactura
Free BYRD, CC BYSimulationSimulación
Earth, sky and spaceTierra, cielo y espacio
Why we have seasonsPor qué hay estaciones
Pick a place and a day, and see how the tilted Earth sets the noon sun’s height, the length of the day and the sunlight each square of ground gets.Elija un lugar y un día, y vea cómo la Tierra inclinada fija la altura del sol del mediodía, la duración del día y la luz que recibe cada cuadro de suelo.
- Ways in:Formas de empezar:
- SimulateSimular
Best for ages 5 and upIdeal desde los 5 años
DesignDiseño
Free BYRD, CC BYSimulationSimulación
The water cycleEl ciclo del agua
Turn up the sun and the warmth, then follow water from the sea into a cloud, down onto a mountain as rain or snow, and back to the sea.Suba el sol y el calor, y siga el agua del mar a una nube, de ahí a una montaña como lluvia o nieve, y de regreso al mar.
- Ways in:Formas de empezar:
- SimulateSimular
Best for ages 5 and upIdeal desde los 5 años
DesignDiseño
Free BYRD, CC BYSimulationSimulación
Newton's cannonballLa bala de cañón de Newton
Fire a cannonball sideways from a mountain at the edge of space. Too slow and it falls back; fast enough and it falls all the way around the Earth.Dispare una bala de cañón de lado desde una montaña en el borde del espacio. Muy lenta, cae de vuelta; lo bastante rápida, cae alrededor de toda la Tierra.
- Ways in:Formas de empezar:
- SimulateSimular
Best for ages 11 to 14Ideal de 11 a 14 años
DesignDiseño
Free BYRD, CC BYSimulationSimulación
The phases of the MoonLas fases de la Luna
Move through a month and watch the Moon go around the Earth in the Sun's light, beside the Moon as it looks from home each night.Avance por un mes y vea a la Luna girar alrededor de la Tierra bajo la luz del Sol, junto a la Luna como se ve desde casa cada noche.
- Ways in:Formas de empezar:
- SimulateSimular
Best for ages 5 and upIdeal desde los 5 años
DesignDiseño
Free BYRD, CC BYSimulationSimulación
Living thingsSeres vivos
A plant growth journalUn diario del crecimiento de las plantas
Measure two plants day by day, chart their heights side by side, and see how fast each one grew between measurements.Mida dos plantas día a día, grafique sus alturas lado a lado y vea qué tan rápido creció cada una entre mediciones.
- Ways in:Formas de empezar:
- SimulateSimular
Best for ages 4 and upIdeal desde los 4 años
ManufacturingManufacturaDesignDiseño
Free BYRD, CC BYSimulationSimulación
A garden food webLa red alimentaria de un jardín
See who eats whom in a garden, then take a species out or add more and watch the others rise and fall over four years of seasons.Vea quién se come a quién en un jardín, luego saque una especie o agregue más y vea cómo las demás suben y bajan a lo largo de cuatro años de estaciones.
- Ways in:Formas de empezar:
- SimulateSimular
Best for ages 4 and upIdeal desde los 4 años
DesignDiseño
Free BYRD, CC BYSimulationSimulación
Feed yeast and fill a balloonAlimente la levadura y llene un globo
Yeast is alive. Choose the water and the sugar, start the clock, and watch the gas the yeast gives off fill a balloon over an hour.La levadura está viva. Elija el agua y el azúcar, ponga el reloj en marcha y vea cómo el gas que suelta la levadura llena un globo durante una hora.
- Ways in:Formas de empezar:
- SimulateSimular
Best for ages 5 and upIdeal desde los 5 años
DesignDiseño
Free BYRD, CC BYSimulationSimulación
Computers, robots and AIComputadoras, robots e IA
Code the robotPrograme al robot
Build a program from cards and watch the robot follow it exactly. Use a repeat to run the same cards again and again, so a short program can drive a whole square.Arme un programa con tarjetas y vea al robot seguirlo al pie de la letra. Use una repetición para correr las mismas tarjetas una y otra vez, para que un programa corto trace todo un cuadrado.
- Ways in:Formas de empezar:
- SimulateSimular
Best for ages 5 to 14Ideal de 5 a 14 años
SoftwareSoftware
Free BYRD, CC BYSimulationSimulación
How a machine learns to sortCómo aprende a ordenar una máquina
Train a simple machine to sort made-up cats and dogs from examples, watch its line move with each mistake, and test it fairly on animals it has never seen.Entrene una máquina sencilla para ordenar gatos y perros inventados a partir de ejemplos, vea moverse su línea con cada error y pruébela de forma justa con animales que nunca ha visto.
- Ways in:Formas de empezar:
- SimulateSimular
Best for ages 6 and upIdeal desde los 6 años
SoftwareSoftwareDesignDiseño
Free BYRD, CC BYSimulationSimulación
Bits, switches and pixelsBits, interruptores y píxeles
Flip eight light switches to make any number up to two hundred fifty-five, then draw a picture in which every row is one of those numbers.Mueva ocho interruptores de luz para formar cualquier número hasta doscientos cincuenta y cinco, y luego haga un dibujo en el que cada fila es uno de esos números.
- Ways in:Formas de empezar:
- SimulateSimular
Best for ages 6 and upIdeal desde los 6 años
ElectronicsElectrónicaSoftwareSoftware
Free BYRD, CC BYSimulationSimulación
Math and chanceMatemáticas y azar
Roll the dice: what chance looks likeTire los dados: cómo se ve la probabilidad
Roll one die or two, once, ten times or a thousand, and watch your tally settle onto the shape that chance predicts.Tire uno o dos dados, una vez, diez veces o mil, y vea cómo su conteo se acomoda a la forma que predice la probabilidad.
- Ways in:Formas de empezar:
- SimulateSimular
Best for ages 7 and upIdeal desde los 7 años
SoftwareSoftware
Free BYRD, CC BYSimulationSimulación
Build the biggest pen from one fenceHaga el corral más grande con una sola cerca
Bend the same fence into rectangle after rectangle on squared ground and count the squares inside. The fence stays the same, so why does the pen hold more or less? Then put one side against a wall.Doble la misma cerca en un rectángulo tras otro sobre un terreno cuadriculado y cuente los cuadros de adentro. La cerca no cambia, ¿entonces por qué el corral encierra más o menos? Luego ponga un lado contra una pared.
- Ways in:Formas de empezar:
- SimulateSimular
Best for ages 5 and upIdeal desde los 5 años
ManufacturingManufacturaDesignDiseño
Free BYRD, CC BYSimulationSimulación
Measure a tree by its shadowMida un árbol por su sombra
Stand a stick beside a tree or a flagpole in the sun, measure both shadows at the same moment, and work out how tall the tall one is without ever climbing it.Pare un palo junto a un árbol o un asta de bandera al sol, mida las dos sombras en el mismo momento y calcule qué tan alto es el más alto sin subirse nunca.
- Ways in:Formas de empezar:
- SimulateSimular
Best for ages 5 and upIdeal desde los 5 años
ManufacturingManufacturaDesignDiseño
Free BYRD, CC BYSimulationSimulación
Design and makingDiseño y fabricación
How shape makes paper strongCómo la forma hace fuerte al papel
Fold one sheet of paper four ways, set it across two cups and load it block by block. Watch where the bridge bends hardest and where it gives way, then move the cups and try again.Doble una hoja de papel de cuatro maneras, póngala entre dos vasos y cárguela bloque por bloque. Observe dónde se dobla más el puente y dónde cede, y luego mueva los vasos y pruebe otra vez.
- Ways in:Formas de empezar:
- SimulateSimular
Best for ages 5 and upIdeal desde los 5 años
ManufacturingManufacturaDesignDiseño
Free BYRD, CC BYSimulationSimulación
How a 3D printer slices a partCómo una impresora 3D corta una pieza en capas
Slice a little house, a cup, a cone or a pyramid into layers, watch the printer build it from the bed up, and see where a part needs support.Corte en capas una casita, un vaso, un cono o una pirámide, vea a la impresora construirla desde la cama hacia arriba y descubra dónde una pieza necesita soporte.
- Ways in:Formas de empezar:
- SimulateSimular
Best for ages 6 and upIdeal desde los 6 años
ManufacturingManufacturaDesignDiseño
Free BYRD, CC BYSimulationSimulación
Build a tower the fan cannot tipConstruya una torre que el ventilador no pueda volcar
Stack light blocks into a tower, set a fan blowing on it, and find out what keeps it standing: a wider base, a shorter tower, or a lump of clay in the right place.Apile bloques ligeros en una torre, ponga un ventilador a soplarle y descubra qué la mantiene de pie: una base más ancha, una torre más baja o una bolita de plastilina en el lugar correcto.
- Ways in:Formas de empezar:
- SimulateSimular
Best for ages 5 and upIdeal desde los 5 años
ManufacturingManufacturaDesignDiseño
Free BYRD, CC BYSimulationSimulación
How they are madeCómo están hechas
Small, honest and yours to keep.Pequeñas, honestas y suyas.
Honest to the scienceFieles a la ciencia
Each one runs a simple model of its science. Its page says so and names what the model leaves out, so you can trust what it shows and know where your own build will differ.Cada una usa un modelo sencillo de su ciencia. Su página lo dice y nombra lo que el modelo deja fuera, para que pueda confiar en lo que muestra y saber dónde su construcción será distinta.
A challenge in eachUn reto en cada una
Every simulation has goals to reach and ticks each one off as you get there. Start over puts everything back the way it began.Cada simulación tiene metas que alcanzar y marca cada una cuando la logra. Empezar de nuevo deja todo como al principio.
Touch, mouse or keyboardTacto, ratón o teclado
Every control is a plain slider, button or choice, so a phone, a tablet and a keyboard all work. If your device asks for reduced motion, every change is drawn at once and nothing moves.Cada control es un deslizador, un botón o una opción sencilla, así que funcionan un teléfono, una tableta y un teclado. Si su dispositivo pide menos movimiento, cada cambio se dibuja de una vez y nada se mueve.
Works offlineFunciona sin conexión
Each one is a small program from this site, with no outside code and no tracking. Once its page loads, it keeps working without the internet.Cada una es un pequeño programa de este sitio, sin código externo ni rastreo. Una vez que su página carga, sigue funcionando sin internet.