PrintablesPara imprimirPRINT-0006

Four boxes for a young builder: draw the plan, build version one, draw the fix, and say what got better.Cuatro cuadros para un pequeño constructor: dibujar el plan, construir la primera versión, dibujar el arreglo y decir qué mejoró.

byrd@home PRINT-0006

Plan, build, improvePlanear, construir, mejorar

Builders think on paper first. Version one’s job is to teach us.Los constructores piensan primero en papel. El trabajo de la primera versión es enseñarnos.

BuilderConstructor

DateFecha

I am buildingEstoy construyendo

My plan: draw it firstMi plan: dibujarlo primero

Version onePrimera versión

Did it match my plan? Yes, or I changed it because¿Salió como mi plan? Sí, o lo cambié porque

The test saidLa prueba dijo

Version two: draw the fixSegunda versión: dibujar el arreglo

What got betterQué mejoró

Version two is better becauseLa segunda versión es mejor porque

Measured in blocks or books, version one and version twoMedido en bloques o libros, primera y segunda versión

Grown-up: write down the child’s words exactly. Their sentence, their way of seeing the world.Persona adulta: escriba las palabras del niño tal cual. Su oración, su manera de ver el mundo.

Free BYRD, CC BY. “Plan, build, improve” from the Byrd Academy STEM Curriculum by Byrd EDU, byrdathome.org.Free BYRD, CC BY. “Planear, construir, mejorar”, del Currículo STEM de Byrd Academy, de Byrd EDU, byrdathome.org.

Use it, share it, adapt itÚsela, compártala, adáptela

The credit to copyEl crédito para copiar

This is free to use, share and adapt, even commercially, under the Creative Commons Attribution 4.0 International license (CC BY 4.0), with this credit. What Free BYRD means.Esto es libre de usar, compartir y adaptar, incluso con fines comerciales, bajo la licencia Creative Commons Atribución 4.0 Internacional (CC BY 4.0), con este crédito. Qué significa Free BYRD.

Keep goingSiga adelante

What to do nextQué hacer después

Make it harderHágalo más difícil

Build a version three, and measure all three the same way.Construya una tercera versión y mida las tres de la misma manera.

For a younger onePara alguien más pequeño

Skip the writing: draw the plan, build it, and point to what you would change.Sin escribir: dibuje el plan, constrúyalo y señale lo que cambiaría.

Try this nextPruebe esto después

First FlightPrimer vuelo Level BNivel B NEST-FF-08

Draw It FirstPrimero, el dibujo

Your child draws a plan before building with blocks, then holds the drawing next to the build and explains any changes.Su niño o niña dibuja un plan antes de construir con bloques, luego pone el dibujo junto a lo que construyó y explica los cambios.

Ways in:Formas de empezar:
DoHacer

about four to five yearsde cuatro a cinco años, más o menos

Free BYRD, CC BYAges zero to fiveDe cero a cinco años

First FlightPrimer vuelo Level BNivel B NEST-FF-09

Build It Again, BetterOtra vez, y mejor

Your child builds something, tests it, names what went wrong, and builds version two to fix that one thing.Su niño o niña construye algo, lo prueba, dice qué salió mal y construye una segunda versión para arreglar eso.

Ways in:Formas de empezar:
DoHacer

about four to five yearsde cuatro a cinco años, más o menos

Free BYRD, CC BYAges zero to fiveDe cero a cinco años

BH-0016

Invent a fix for a problem that bugs youInvente una solución para un problema que le moleste

Find a real problem at home, ask the person who has it what they need, build a first version from scraps, and improve it once.Encuentre un problema real en casa, pregunte a quien lo tiene qué necesita, construya una primera versión con materiales de reúso y mejórela una vez.

Ways in:Formas de empezar:
ReadLeer
DoHacer

Best for ages 7 and upIdeal desde los 7 años

ManufacturingManufacturaDesignDiseño

Free BYRD, CC BYHome activityActividad en casa

Explore everythingExplorar todo