PrintablesPara imprimirPRINT-0011

Time ten swings of a pendulum or a playground swing, change one thing at a time, and find out what really sets the beat.Mida el tiempo de diez vaivenes de un péndulo o de un columpio, cambie una cosa a la vez y descubra qué marca de verdad el ritmo.

byrd@home PRINT-0011

Swing timing logRegistro de tiempos del columpio

Time ten swings, not one. One swing is out and back. Ten swings share out the slip of your stopwatch thumb.Mida diez vaivenes, no uno. Un vaivén es ida y vuelta. Con diez vaivenes, el retraso de su dedo en el cronómetro se reparte entre todos.

TimerCronometrista

DateFecha

What swung: a weight on a string, or a swingQué se meció: un peso en un cordón o un columpio

The starting swingEl vaivén inicial

Length, from the top to the middle of the weight or the seatLargo, desde arriba hasta el centro del peso o del asiento

Time for ten swingsTiempo de diez vaivenes

Time for one swing: divide by tenTiempo de un vaivén: divida entre diez

Change only the length, with the homemade pendulumCambie solo el largo, con el péndulo casero

The new lengthEl largo nuevo

Time for ten swingsTiempo de diez vaivenes

Change only the weight, or the riderCambie solo el peso, o quien se mece

What I changedLo que cambié

Time for ten swingsTiempo de diez vaivenes

Change only how far you pull it backCambie solo qué tan lejos lo jala

A small pull or a big pullUn jalón chico o un jalón grande

Time for ten swingsTiempo de diez vaivenes

For small swings, only the length changes the beat: a longer pendulum swings slower. The weight and the size of the swing hardly matter, which is why pendulums once kept clocks on time.En vaivenes pequeños, solo el largo cambia el ritmo: un péndulo más largo se mece más despacio. El peso y el tamaño del vaivén casi no importan, y por eso los péndulos marcaban la hora en los relojes.

On a playground swing, the rider holds on with both hands, the timer stands off to the side, never in front or behind, and no one walks through the swing's path. Hang a homemade pendulum from something steady, and keep strings away from babies and toddlers.En un columpio, quien se mece se agarra con las dos manos, quien mide el tiempo se para a un lado, nunca enfrente ni atrás, y nadie pasa por donde va el columpio. Cuelgue el péndulo casero de algo firme, y mantenga los cordones lejos de bebés y niños pequeños.

Free BYRD, CC BY. “Swing timing log” from the Byrd Academy STEM Curriculum by Byrd EDU, byrdathome.org.Free BYRD, CC BY. “Registro de tiempos del columpio”, del Currículo STEM de Byrd Academy, de Byrd EDU, byrdathome.org.

Use it, share it, adapt itÚsela, compártala, adáptela

The credit to copyEl crédito para copiar

This is free to use, share and adapt, even commercially, under the Creative Commons Attribution 4.0 International license (CC BY 4.0), with this credit. What Free BYRD means.Esto es libre de usar, compartir y adaptar, incluso con fines comerciales, bajo la licencia Creative Commons Atribución 4.0 Internacional (CC BY 4.0), con este crédito. Qué significa Free BYRD.

Keep goingSiga adelante

What to do nextQué hacer después

Make it harderHágalo más difícil

Hunt for the length that makes ten swings take twenty seconds. Measure it: on that pendulum, every swing one way takes one second, like the tick of a clock.Busque el largo con el que diez vaivenes tardan veinte segundos. Mídalo: en ese péndulo, cada recorrido de ida tarda un segundo, como el tic de un reloj.

For a younger onePara alguien más pequeño

A younger one counts the swings out loud, out and back is one, while a grown-up runs the stopwatch.La niña o el niño menor cuenta los vaivenes en voz alta, ida y vuelta es uno, mientras una persona adulta maneja el cronómetro.

Try this nextPruebe esto después

SIM-0016

Time a pendulumMida el tiempo de un péndulo

Hang a ball on a string, let it go, and time ten swings the way a family does with a phone stopwatch. Find out what changes the swing and what does not.Cuelgue una pelota de una cuerda, suéltela y mida diez vaivenes como lo hace una familia con el cronómetro de un teléfono. Descubra qué cambia el vaivén y qué no.

Ways in:Formas de empezar:
SimulateSimular

Best for ages 9 and upIdeal desde los 9 años

ManufacturingManufacturaDesignDiseño

Free BYRD, CC BYSimulationSimulación

STEMGrades 6 to 8Grados 6 a 8 How fast is fast?¿Qué tan rápido es rápido? STEM-JH-05

Physics of MotionLa física del movimiento

Build timing gates, graph distance against time, fit a line by hand and find out that the slope is the speed.Construya compuertas de cronometraje, grafique la distancia contra el tiempo, trace una recta a mano y descubra que la pendiente es la rapidez.

Ways in:Formas de empezar:
ReadLeer
DoHacer
SimulateSimular

Grades 6 to 8Grados 6 a 8

ManufacturingManufacturaElectronicsElectrónicaSoftwareSoftware

Free BYRD, CC BYCurriculum unitUnidad del currículo

BH-0017

Clock a walk and find your speed on a graphCronometre una caminata y encuentre su velocidad en una gráfica

Time a walk past measured marks with a phone stopwatch, graph distance against time, and read your walking speed from the slope of the line.Cronometre una caminata frente a marcas medidas con el cronómetro de un teléfono, grafique distancia contra tiempo y lea su velocidad en la pendiente de la recta.

Ways in:Formas de empezar:
ReadLeer
DoHacer
SimulateSimular

Best for ages 10 and upIdeal desde los 10 años

SoftwareSoftware

Free BYRD, CC BYHome activityActividad en casa

BH-0049

Time a pendulum with a phone stopwatchMida el tiempo de un péndulo con el cronómetro de un teléfono

Hang a soft weight on a string, time ten swings with a phone stopwatch, and find out which change slows a pendulum down: a longer string, a heavier weight or a bigger pull.Cuelgue un peso suave de una cuerda, mida diez vaivenes con el cronómetro de un teléfono y descubra qué cambio hace más lento un péndulo: una cuerda más larga, un peso mayor o un jalón más grande.

Ways in:Formas de empezar:
ReadLeer
DoHacer
SimulateSimular

Best for ages 9 and upIdeal desde los 9 años

ManufacturingManufacturaSoftwareSoftware

Free BYRD, CC BYHome activityActividad en casa

Explore everythingExplorar todo