byrd@home PRINT-0007
Your voice is the curriculumSu voz es el currículo
For babies and toddlers. Three moves that build a brain. No toys needed.Para bebés y niños pequeños. Tres jugadas que construyen un cerebro. No hacen falta juguetes.
SportscastNarre como en un partido
Say what your baby is doing, while they do it. No quiz, no lesson.Diga lo que su bebé está haciendo, mientras lo hace. Sin preguntas de examen, sin lección.
- You picked the red one. Now you are banging it. Big bang!Escogiste el rojo. Ahora lo estás golpeando. ¡Qué golpe!
- Up the stairs we go. One, two, three.Subimos la escalera. Uno, dos, tres.
Serve and returnSaque y devolución
Every coo, point and babble is a serve. Return every one.Cada gorjeo, cada señal y cada balbuceo es un saque. Devuélvalos todos.
- Baby: Ba! You: Ba? You saw the ball! There it is.Bebé: ¡Ba! Usted: ¿Ba? ¡Viste la pelota! Ahí está.
- Baby points. You: The dog! You found the dog.El bebé señala. Usted: ¡El perro! Encontraste al perro.
Ritual phrasesFrases de siempre
The same words at the same moments, every day. Rituals teach what comes next.Las mismas palabras en los mismos momentos, todos los días. Las rutinas enseñan lo que viene.
- Count the toes at every change. All gone at every empty cup.Cuente los deditos en cada cambio de pañal. Se acabó, en cada vaso vacío.
- One, two, three, before every lift.Uno, dos, tres, antes de cargarlo.
And one secret: wait. After you speak, count five in your head. Babies answer slowly, and the wait is where the learning lives.Y un secreto: espere. Después de hablar, cuente hasta cinco en su cabeza. Los bebés contestan despacito, y en la espera vive el aprendizaje.
Free BYRD, CC BY. “Your voice is the curriculum” from the Byrd Academy STEM Curriculum by Byrd EDU, byrdathome.org.Free BYRD, CC BY. “Su voz es el currículo”, del Currículo STEM de Byrd Academy, de Byrd EDU, byrdathome.org.