CurriculumCurrículoAIGrades 3 to 5Grados 3 a 5AI-ES-02
Kind and Safe with AIAmable y seguro con la IA
Before anyone touches an AI tool, learners build the rules, learn the why behind each one, and sign a short list of AI promises with a grown-up.Antes de tocar una herramienta de IA, los estudiantes crean las reglas, aprenden el porqué de cada una y firman con un adulto una breve lista de promesas sobre la IA.
- Ways in:Formas de empezar:
- Read, 1 minuteLeer, 1 minuto
- Do, 270 minutesHacer, 270 minutos
- GradesGrados
- Grades 3 to 5, and any learner ready for itGrados 3 a 5, y cualquier persona lista para ello
- TimeTiempo
- 6 sessions of about 45 minutes6 sesiones de unos 45 minutos
- CostCosto
- Needs equipmentNecesita equipo
The MESH'D components this unit uses:Los componentes MESH'D que usa esta unidad:SoftwareSoftwareHolistic DesignDiseño integral
The driving questionLa pregunta central
What are the rules of the road for using AI?¿Cuáles son las reglas del camino para usar la IA?
Before learners ever touch an AI tool, they build the rules, understand the why behind each one, and make a short list of promises about using AI, made together and signed with a grown-up. The first creation with AI happens here too, with an adult at the keyboard, so the very first contact is safe by design.Antes de tocar una herramienta de IA, los estudiantes crean las reglas, entienden el porqué de cada una y hacen una breve lista de promesas sobre el uso de la IA, acordada en grupo y firmada con un adulto. Aquí también ocurre la primera creación con IA, con un adulto al teclado, para que el primer contacto sea seguro desde el diseño.
Learners will be able toAl terminar se podrá
- Say each promise on the list and the reason behind at least three of them.Decir cada promesa de la lista y la razón de al menos tres de ellas.
- Tell what counts as private information.Explicar qué cuenta como información privada.
- Know exactly which grown-up to tell when something feels wrong.Saber exactamente a qué adulto avisar cuando algo se siente mal.
- Explain why AI is not for feelings.Explicar por qué la IA no es para los sentimientos.
Words to knowPalabras para conocer
- privateprivado
- supervisedsupervisado
- promisepromesa
- tool versus friendherramienta o amigo
Standards and ideasEstándares e ideas
Big ideas in AIGrandes ideas de la IA
- Societal impact: AI can help and harm people, and people decide how it is used.Impacto en la sociedad: La IA puede ayudar y hacer daño a las personas, y las personas deciden cómo se usa.
Session by sessionSesión por sesión
What to doQué hacer
- Why rules exist: rules of the road are what let fun things be safe. Learners suggest their own rules before seeing the list, and they usually invent most of the promises themselves.Por qué existen las reglas: las reglas del camino son las que permiten que las cosas divertidas sean seguras. Los estudiantes proponen sus propias reglas antes de ver la lista, y casi siempre inventan ellos mismos la mayoría de las promesas.
- Never secrets, never alone: act out scenes with puppets or role play, like a kid who is asked for a home address or a kid using a tool alone, and talk in a circle after each one.Nunca secretos, nunca a solas: se representan escenas con títeres o actuación, como un niño al que le piden su dirección o un niño que usa una herramienta a solas, y se conversa en círculo después de cada una.
- Not for feelings: the honest reason, at kid level, is that the machine does not know you and cannot care about you; people help people. Practice the sentence: that is a person question.No es para sentimientos: la razón honesta, a nivel de niño, es que la máquina no lo conoce y no puede preocuparse por usted; las personas ayudan a las personas. Se practica la frase: esa es una pregunta para una persona.
- The promise: read the promise list aloud together. It includes never use AI alone, never share secrets, always tell a grown-up, and remember that AI is not a friend or a counselor. Each learner illustrates one promise, everyone signs, and a grown-up at home signs too.La promesa: se lee en voz alta, todos juntos, la lista de promesas. Incluye nunca usar la IA a solas, nunca compartir secretos, siempre avisar a un adulto y recordar que la IA no es un amigo ni un consejero. Cada estudiante ilustra una promesa, todos firman y un adulto de la casa firma también.
- First creation, together: on a shared screen, the adult types while learners supply ideas for a group poem about their school, keeping out names and addresses. Then everyone checks the result against reality: did it get our school right?Primera creación, juntos: en una pantalla compartida, el adulto escribe mientras los estudiantes aportan ideas para un poema grupal sobre su escuela, sin nombres ni direcciones. Después todos comparan el resultado con la realidad: ¿describió bien nuestra escuela?
- Build a gallery of the promise posters and get ready to show it.Se arma una galería con los carteles de las promesas y se preparan para mostrarla.
What you needLo que necesita
- printed posters of the promise listcarteles impresos de la lista de promesas
- art suppliesmateriales de arte
- puppets, if you have themtíteres, si los tiene
EquipmentEquipo
- a text AI model, run by an adultun modelo de IA de texto, manejado por un adulto
- a shared screen, such as a projector or a large displayuna pantalla compartida, como un proyector o una pantalla grande
- a laptop for the adultuna computadora portátil para el adulto
Needs equipment.Necesita equipo.
With no device at allSin ningún aparato
With no device, the rules role play grows to fill the co-writing session, and the poem with the AI tool waits for another day when a grown-up has a device ready. It is put off, not skipped.Sin aparato, la actuación de las reglas se extiende para ocupar la sesión de escritura en grupo, y el poema con la herramienta de IA espera a otro día en que un adulto tenga un aparato listo. Se pospone, no se omite.
This unit is the gate: no learner uses an AI tool in any later unit until the promise list is signed with a grown-up. An adult drives every AI tool on a shared screen, and learners never hold their own accounts or use AI alone. AI is never for secrets, personal questions or feelings: that is a person question, so take it to a grown-up. Close every session that used the tool by having a learner say one anchor truth: a person made this tool, it learned from examples, and it can be wrong.Esta unidad es la puerta de entrada: ningún estudiante usa una herramienta de IA en ninguna unidad posterior hasta que la lista de promesas esté firmada con un adulto. Un adulto maneja toda herramienta de IA en una pantalla compartida, y los estudiantes nunca tienen cuentas propias ni usan la IA a solas. La IA nunca es para secretos, preguntas personales ni sentimientos: esa es una pregunta para una persona, así que llévela a un adulto de confianza. Cierre cada sesión en que se usó la herramienta pidiendo a un estudiante que diga una de las verdades clave: una persona hizo esta herramienta, aprendió de ejemplos y puede equivocarse.
What learners make and showLo que se hace y se muestra
A gallery of safety posters the learners write and draw, each one showing a promise and why it matters, where visitors can sign a pledge of their own. A strong poster states its promise accurately, includes the why, and can be read from six feet away.Una galería de carteles de seguridad que los estudiantes escriben y dibujan, cada uno con una promesa y su razón, donde los visitantes pueden firmar su propio compromiso. Un buen cartel dice la promesa con exactitud, incluye el porqué y se puede leer a seis pies, casi dos metros, de distancia.
Mix-ups to expectConfusiones que esperar
- The rules mean AI is dangerous. What shows otherwise: bikes have helmets, and bikes are great.Las reglas significan que la IA es peligrosa. Lo que muestra lo contrario: las bicicletas llevan casco, y las bicicletas son geniales.
- If it talks nicely, it is my friend. What shows otherwise: a vending machine says thank you too.Si habla con amabilidad, es mi amigo. Lo que muestra lo contrario: una máquina expendedora también dice gracias.
At homeEn casa
Try it at the kitchen tablePruébelo en la mesa de la cocina
Sign the promise list together at home, and post the family version of the rules where everyone can see it, in the language your family speaks.Firmen juntos en casa la lista de promesas y pongan la versión familiar de las reglas donde todos la vean, en el idioma que hablan en casa.
Use it, share it, adapt itÚsela, compártala, adáptela
The credit to copyEl crédito para copiar
Free BYRD, CC BY. “Kind and Safe with AI” from the Byrd Academy STEM Curriculum by Byrd EDU, byrdathome.org.Free BYRD, CC BY. “Amable y seguro con la IA”, del Currículo STEM de Byrd Academy, de Byrd EDU, byrdathome.org.
This is free to use, share and adapt, even commercially, under the Creative Commons Attribution 4.0 International license (CC BY 4.0), with this credit. What Free BYRD means.Esto es libre de usar, compartir y adaptar, incluso con fines comerciales, bajo la licencia Creative Commons Atribución 4.0 Internacional (CC BY 4.0), con este crédito. Qué significa Free BYRD.