a Byrd EDU initiativeuna iniciativa de Byrd EDU

Open dataDatos abiertos

Build on it. Everyone reads the same feed.Construya sobre esto. Todos leen el mismo canal.

Every lesson, activity, simulation, virtual tour, printable, curriculum unit and Nest card on byrd@home is in one public JSON file, in English and Spanish, free to use under Free BYRD, CC BY 4.0. There is no key, no private endpoint and no special channel: an app, a school and a partner all read the same feed.Cada lección, actividad, simulación, recorrido virtual, hoja para imprimir, unidad del currículo y tarjeta del Nido de byrd@home está en un solo archivo JSON público, en inglés y en español, libre de usar bajo Free BYRD, CC BY 4.0. No hay clave, ni punto de acceso privado, ni canal especial: una app, una escuela y un aliado leen el mismo canal.

The filesLos archivos

  • /items.jsonThe feed: every item, with its address, formats, minutes, audience, costs, license, credit line, source, last-verified date, media and next items.El canal: cada tema, con su dirección, formatos, minutos, público, costos, licencia, línea de crédito, fuente, fecha de última verificación, medios y temas siguientes.
  • /schema/items.schema.jsonThe JSON Schema (draft 2020-12) the feed is checked against on every build.El esquema JSON (borrador 2020-12) contra el que se revisa el canal en cada versión.
  • /changelog.jsonWhat was added, changed or withdrawn in each release, by ID and date. The feed's version is the latest release.Lo que se agregó, cambió o retiró en cada versión, por número y fecha. La versión del canal es la última.
  • /feed.xml/feed-es.xmlThe home items as RSS, in English and in Spanish.Los temas para el hogar como RSS, en inglés y en español.

This release: version 2.5.0, October 4, 2026.Esta entrega: versión 2.5.0, 4 de octubre de 2026.

Permanent IDsNúmeros permanentes

Every item has an ID whose prefix names its kind. An ID never changes meaning, is never reused and is never renumbered; an item can only be withdrawn through the changelog, and its ID is never given again. Every build checks this.Cada tema tiene un número cuyo prefijo dice de qué tipo es. Un número nunca cambia de significado, nunca se reutiliza y nunca se renumera; un tema solo se puede retirar en el registro de cambios, y su número nunca se vuelve a dar. Cada versión lo revisa.

  • BH-0001lesson, activityLessons and home activitiesLecciones y actividades en casa
  • SIM-0001simulationSimulations and visualizationsSimulaciones y visualizaciones
  • PRINT-0001printableFamily printablesHojas para imprimir en familia
  • TOUR-0001tourVirtual tours: a drawing, the parts to look for, a true explanation and a public source at every stopRecorridos virtuales: un dibujo, las partes que buscar, una explicación cierta y una fuente pública en cada parada
  • STEM-ES-01, AI-HS-12unitCurriculum units: discipline, grade band, numberUnidades del currículo: disciplina, grupo de grados, número
  • NEST-FL-01cardNest cards, ages zero to five: stage and numberTarjetas del Nido, de cero a cinco años: etapa y número
  • CUR-STEM, CUR-AI, CUR-NESTcurriculumCurriculum overviewsResúmenes de los currículos
  • GUIDE-0001guideGuidesGuías
  • PATH-0001pathwayCareer lanesCaminos profesionales

Two languages, side by sideDos idiomas, lado a lado

Every text is a pair, with "en" and "es". The Spanish is a draft awaiting a native speaker's review.Cada texto es un par, con "en" y "es". El español es un borrador que espera la revisión de una persona hablante nativa.

Media by stable pathsMedios por rutas estables

Pictures, videos (with captions in both languages) and simulations are paths under the feed's "home". A simulation is a small first-party script built on one shared "kit", which loads just before it, and it works offline once loaded. Its item carries its "topic", its "challenge" (the goals it checks), what it explains and the model's note. A tour's drawings are paths too, one for each of its "stops". Each stop names the parts to "look" for, an item to try at "home" where one fits, and which of the tour's "sources" its facts come from; each source carries the date it was checked.Las imágenes, los videos (con subtítulos en ambos idiomas) y las simulaciones son rutas bajo el "home" del canal. Una simulación es un pequeño código propio construido sobre una base compartida, el "kit", que carga justo antes, y funciona sin conexión una vez cargada. Su tema trae su "topic", su "challenge" (las metas que revisa), lo que explica y la nota del modelo. Los dibujos de un recorrido también son rutas, uno para cada una de sus paradas ("stops"). Cada parada nombra las partes que buscar ("look"), un tema para probar en casa ("home") cuando hay uno, y cuál de las fuentes del recorrido ("sources") respalda sus datos; cada fuente trae la fecha en que se revisó.

The license and the creditLa licencia y el crédito

Free BYRD, CC BY 4.0: use, change and share, even commercially. Keep each item's "credit" line with it. The names and marks are not part of the license. What Free BYRD means.Free BYRD, CC BY 4.0: use, cambie y comparta, incluso con fines comerciales. Conserve la línea "credit" de cada tema. Los nombres y las marcas no forman parte de la licencia. Qué significa Free BYRD.

True to its sourcesFiel a sus fuentes

Each item names its source and its last-verified date, and claims nothing newer than that date. A home activity lists the curriculum units it comes from in "units"; one written for byrd@home lists none, and its source names the public pages its science and its safety come from. Nest cards carry the record of their safety check.Cada tema nombra su fuente y su fecha de última verificación, y no afirma nada más nuevo que esa fecha. Una actividad para el hogar lista en "units" las unidades del currículo de las que viene; una escrita para byrd@home no lista ninguna, y su fuente nombra las páginas públicas de donde vienen su ciencia y su seguridad. Las tarjetas del Nido traen el registro de su revisión de seguridad.

In this releaseEn esta versión

  • Lesson: 7 itemsLección: 7 temas
  • Home activity: 71 itemsActividad en casa: 71 temas
  • Simulation: 35 itemsSimulación: 35 temas
  • Curriculum unit: 73 itemsUnidad del currículo: 73 temas
  • Ages zero to five: 197 itemsDe cero a cinco años: 197 temas
  • Curriculum: 3 itemsCurrículo: 3 temas
  • Guide: 1 itemsGuía: 1 temas
  • Career lane: 8 itemsCamino profesional: 8 temas
  • Printable: 15 itemsPara imprimir: 15 temas
  • Virtual tour: 10 itemsRecorrido virtual: 10 temas