ExploreExplorarBH-0064
Bounce a flashlight beam off a mirror to hit a targetHaga rebotar la luz de una linterna en un espejo para darle a un blanco
Tilt an unbreakable mirror to steer a bright spot of light onto a paper target, and find out that light bounces off a mirror at the same angle it comes in.Incline un espejo irrompible para llevar un punto de luz hasta un blanco de papel, y descubra que la luz rebota en un espejo con el mismo ángulo con el que llega.
- Ways in:Formas de empezar:
- Read, 3 minutesLeer, 3 minutos
- Do, 15 minutesHacer, 15 minutos
- AgesEdades
- Every age. Best for ages 3 to 6.Todas las edades. Ideal de 3 a 6 años.
- CostCosto
- Things already at homeCosas que ya hay en casa
The MESH'D components this item uses:Los componentes MESH'D que usa:ElectronicsElectrónicaHolistic DesignDiseño integral
Do, about 15 minutesHacer, unos 15 minutos
Build it at homeConstrúyalo en casa
StepsPasos
- Tape the paper target to the wall at your child's eye level, and dim the room.Pegue el blanco de papel en la pared a la altura de los ojos de la niña o el niño, y baje la luz del cuarto.
- Your child sits a few big steps from the wall, holding the mirror in both hands.La niña o el niño se sienta a unos pasos grandes de la pared, con el espejo en las dos manos.
- Kneel beside your child and shine the flashlight at the mirror, not at the wall. Find the bright spot together: where did the light go?Arrodíllese junto a la niña o el niño y alumbre el espejo, no la pared. Busquen juntos el punto de luz: ¿adónde se fue la luz?
- Your child tilts the mirror slowly. Watch the spot slide up, down and side to side.La niña o el niño inclina el espejo despacio. Vean cómo el punto se desliza hacia arriba, hacia abajo y de lado a lado.
- Now play the game: steer the spot onto the target, and cheer every hit.Ahora el juego: lleven el punto hasta el blanco, y celebren cada vez que le atinen.
- Say what your child did: you tilted the mirror, and the light bounced a new way.Diga lo que hizo la niña o el niño: inclinaste el espejo, y la luz rebotó hacia otro lado.
- Move the target. Before tilting, your child points to where the spot should go, then tries.Cambie el blanco de lugar. Antes de inclinar, la niña o el niño señala adónde debe ir el punto, y luego lo intenta.
What you needLo que necesita
- An unbreakable mirror with covered edges, like a baby's mirrorUn espejo irrompible con las orillas cubiertas, como un espejo para bebé
- A flashlight, or the light on a phone, held by the grown-upUna linterna, o la luz de un teléfono, que sostiene la persona adulta
- A paper target: a big circle drawn on paperUn blanco de papel: un círculo grande dibujado en una hoja
- Tape, for the grown-upCinta adhesiva, para la persona adulta
- A sheet of kitchen foilUna hoja de papel de aluminio
Things already at home.Cosas que ya hay en casa.
Stay within arm's reach the whole time. Use only an unbreakable mirror made for children, with covered edges, never glass. You hold the flashlight the whole time, never your child, and no one aims the beam or the bright spot at anyone's eyes. Use a flashlight with ordinary batteries behind a closed cover, or the light on a phone, never a light that runs on button or coin batteries. Foil edges can be sharp, so you tear the sheet and fold its edges over. If your child is under three or still puts things in their mouth, the tape stays in your hands and every loose piece is too big to fit through a toilet-paper tube.Quédese al alcance de su brazo todo el tiempo. Use solo un espejo irrompible hecho para niños, con las orillas cubiertas, nunca de vidrio. Usted sostiene la linterna todo el tiempo, nunca la niña o el niño, y nadie apunta el haz ni el punto de luz a los ojos de otra persona. Use una linterna de pilas comunes con la tapa cerrada, o la luz de un teléfono, nunca una luz que funcione con pilas de botón o de moneda. Las orillas del papel de aluminio pueden cortar, así que usted corta la hoja y dobla sus orillas. Si la niña o el niño tiene menos de tres años o todavía se lleva cosas a la boca, la cinta se queda en sus manos y cada pieza suelta debe ser demasiado grande para caber dentro de un tubo de papel higiénico.
Read, 3 minutesLeer, 3 minutos
The big ideaLa gran idea
A mirror is so smooth that light bounces off it in an orderly way, like a ball off a wall. The rule is simple: light leaves a flat mirror at the same angle it arrives. Shine the light in at a slant from the left, and it leaves at the same slant toward the right. Because of that rule, a small tilt of the mirror swings the bright spot a long way across the wall, and you can predict where the spot will land before you look. Rough surfaces, like paper or a towel, bounce light too, but in every direction at once, so they make no bright spot and no reflection. Periscopes, car mirrors and some big telescopes all use this one rule.Un espejo es tan liso que la luz rebota en él de manera ordenada, como una pelota contra una pared. La regla es sencilla: la luz sale de un espejo plano con el mismo ángulo con el que llega. Si la luz llega inclinada desde la izquierda, sale con la misma inclinación hacia la derecha. Por esa regla, una pequeña inclinación del espejo mueve el punto de luz muy lejos por la pared, y se puede predecir dónde caerá el punto antes de mirar. Las superficies ásperas, como el papel o una toalla, también reflejan la luz, pero hacia todos lados a la vez, así que no forman un punto brillante ni un reflejo. Los periscopios, los espejos de los autos y algunos telescopios grandes usan esta misma regla.
Your engineering challengeSu reto de ingeniería
Tape a paper target to the wall. Can you land the bright spot on it by moving only the mirror, never the flashlight? Then move the target and try again.Pegue un blanco de papel en la pared. ¿Puede poner el punto de luz sobre él moviendo solo el espejo, nunca la linterna? Luego cambie el blanco de lugar e inténtelo otra vez.
Make it an experimentConviértalo en un experimento
Science is about changing one thing and watching what happens. Write down your guess, your hypothesis, before you start.La ciencia se trata de cambiar una cosa y observar qué pasa. Escriba su suposición, su hipótesis, antes de empezar.
- Keep the mirror still and move the flashlight a little to the left, then a little to the right. Which way does the spot move each time?Deje el espejo quieto y mueva la linterna un poco a la izquierda y luego un poco a la derecha. ¿Hacia dónde se mueve el punto cada vez?
- Hold the mirror close to the wall, then far from it, and tilt it the same small amount each time. Where does the spot travel farther?Ponga el espejo cerca de la pared y luego lejos, e inclínelo lo mismo, un poquito, cada vez. ¿Dónde se mueve más lejos el punto?
- Swap the mirror for a smooth sheet of foil, then crumple the same foil and flatten it again. What happens to the bright spot?Cambie el espejo por una hoja lisa de papel de aluminio, y luego arrugue esa misma hoja y vuelva a estirarla. ¿Qué le pasa al punto de luz?
Use it, share it, adapt itÚsela, compártala, adáptela
The credit to copyEl crédito para copiar
Free BYRD, CC BY. “Bounce a flashlight beam off a mirror to hit a target” from the Byrd Academy STEM Curriculum by Byrd EDU, byrdathome.org.Free BYRD, CC BY. “Haga rebotar la luz de una linterna en un espejo para darle a un blanco”, del Currículo STEM de Byrd Academy, de Byrd EDU, byrdathome.org.
This is free to use, share and adapt, even commercially, under the Creative Commons Attribution 4.0 International license (CC BY 4.0), with this credit. What Free BYRD means.Esto es libre de usar, compartir y adaptar, incluso con fines comerciales, bajo la licencia Creative Commons Atribución 4.0 Internacional (CC BY 4.0), con este crédito. Qué significa Free BYRD.