PrintablesPara imprimirPRINT-0005

A week of weather boxes and cut-out cards for a young weather keeper to look, decide and tape.Una semana de casillas del clima y tarjetas para recortar, para que un pequeño guardián del clima mire, decida y pegue.

byrd@home PRINT-0005

Weather keeper chartTabla del guardián del clima

You are the weather keeper. Look out. Decide. Tape today’s card in today’s box.Usted es el guardián del clima. Mire afuera. Decida. Pegue la tarjeta de hoy en la casilla de hoy.

Week ofSemana del

Keeper’s nameNombre del guardián

MondayLunes
TuesdayMartes
WednesdayMiércoles
ThursdayJueves
FridayViernes
SaturdaySábado
SundayDomingo

Cut out the cards and tape one each day. Print another sheet for more cards.Recorte las tarjetas y pegue una cada día. Imprima otra hoja para tener más tarjetas.

SunnySoleado
CloudyNublado
RainyLluvioso
WindyVentoso
SunnySoleado
CloudyNublado
RainyLluvioso
WindyVentoso

At the end of the weekAl final de la semana

Count each kind, then say it: more of this than that this weekCuente cada tipo y dígalo: esta semana hubo más de esto que de aquello

Two kinds of day? The keeper decides, with reasons. A grown-up handles the scissors and keeps the window closed.¿Dos tipos de día? El guardián decide, con razones. Una persona adulta usa las tijeras y mantiene la ventana cerrada.

Free BYRD, CC BY. “Weather keeper chart” from the Byrd Academy STEM Curriculum by Byrd EDU, byrdathome.org.Free BYRD, CC BY. “Tabla del guardián del clima”, del Currículo STEM de Byrd Academy, de Byrd EDU, byrdathome.org.

Use it, share it, adapt itÚsela, compártala, adáptela

The credit to copyEl crédito para copiar

This is free to use, share and adapt, even commercially, under the Creative Commons Attribution 4.0 International license (CC BY 4.0), with this credit. What Free BYRD means.Esto es libre de usar, compartir y adaptar, incluso con fines comerciales, bajo la licencia Creative Commons Atribución 4.0 Internacional (CC BY 4.0), con este crédito. Qué significa Free BYRD.

Keep goingSiga adelante

What to do nextQué hacer después

Make it harderHágalo más difícil

Add a cup outside to catch rain, and on rainy days draw how full it got.Ponga un vaso afuera para juntar lluvia, y en los días de lluvia dibuje qué tan lleno quedó.

For a younger onePara alguien más pequeño

Look out the window together each morning and name the weather; the grown-up tapes the card.Miren juntos por la ventana cada mañana y nombren el clima; la persona adulta pega la tarjeta.

Try this nextPruebe esto después

BrancherSaltarín Level CNivel C NEST-BR-37

Weather WindowLa ventana del clima

Each morning your child looks out the same window, picks a sun, cloud or rain card, and posts it by the door.Cada mañana su niño mira por la misma ventana, escoge una tarjeta de sol, nube o lluvia, y la pega junto a la puerta.

Ways in:Formas de empezar:
DoHacer

about two to three yearsde dos a tres años, más o menos

Free BYRD, CC BYAges zero to fiveDe cero a cinco años

FledglingVolantón Level BNivel B NEST-FL-37

Weather Chart KeeperGuardián del clima

Your child looks outside each day, posts a weather card on a chart, and counts up the week's weather at the end.Su hijo mira afuera cada día, pone una tarjeta del clima en una tabla y al final cuenta el clima de la semana.

Ways in:Formas de empezar:
DoHacer

about three to four yearsde tres a cuatro años, más o menos

Free BYRD, CC BYAges zero to fiveDe cero a cinco años

BH-0013

Build a rain gauge and keep a weather logConstruya un pluviómetro y lleve un registro del clima

Turn a plastic bottle into a rain gauge, read it at the same time every day, and use the patterns in your log to forecast tomorrow.Convierta una botella de plástico en un pluviómetro, léalo a la misma hora cada día y use los patrones de su registro para pronosticar el día siguiente.

Ways in:Formas de empezar:
ReadLeer
DoHacer
SimulateSimular

Best for ages 5 and upIdeal desde los 5 años

ManufacturingManufacturaSoftwareSoftware

Free BYRD, CC BYHome activityActividad en casa

Explore everythingExplorar todo