CurriculumCurrículoAIGrades 9 to 12Grados 9 a 12AI-HS-09
AI and the TradesLa IA y los oficios
Break one trade into its tasks, sort what AI could automate, assist or never replace, and brief a professional from that trade. No hype and no doom.Divida un oficio en sus tareas, clasifique lo que la IA podría automatizar, apoyar o nunca reemplazar, y presente su análisis a un profesional de ese oficio. Sin exageración y sin catastrofismo.
- Ways in:Formas de empezar:
- Read, 1 minuteLeer, 1 minuto
- Do, 225 minutesHacer, 225 minutos
- GradesGrados
- Grades 9 to 12, and any learner ready for itGrados 9 a 12, y cualquier persona lista para ello
- TimeTiempo
- 5 sessions of about 45 minutes5 sesiones de unos 45 minutos
- CostCosto
- Things already at homeCosas que ya hay en casa
The MESH'D components this unit uses:Los componentes MESH'D que usa esta unidad:Holistic DesignDiseño integral
The driving questionLa pregunta central
What does AI mean for the people who build things where you live?¿Qué significa la IA para las personas que construyen cosas donde usted vive?
Learners analyze one trade in their region task by task: agriculture, construction, logistics or health. They end by briefing a real professional from that trade who agrees to come, and by taking that person's questions. No hype and no doom: the guest keeps everyone honest.Los estudiantes analizan, tarea por tarea, un oficio de su región: agricultura, construcción, logística o salud. Al final presentan su análisis a un profesional real de ese oficio que acepta venir, y responden sus preguntas. Sin exageración y sin catastrofismo: el invitado mantiene a todos honestos.
Learners will be able toAl terminar se podrá
- Break a trade into its tasks.Dividir un oficio en sus tareas.
- Classify tasks as automatable, augmentable or durable, with reasons.Clasificar las tareas como automatizables, potenciables o duraderas, con razones.
- Present to a practitioner and revise under questioning.Presentar ante alguien que ejerce el oficio y corregir a partir de sus preguntas.
- State one uncertainty plainly.Expresar con claridad una incertidumbre.
Words to knowPalabras para conocer
- task decompositiondescomposición en tareas
- augmentationpotenciación
- durable skillhabilidad duradera
- adoption costcosto de adopción
Standards and ideasEstándares e ideas
Big ideas in AIGrandes ideas de la IA
- Societal impact: AI can help and harm people, and people decide how it is used.Impacto en la sociedad: La IA puede ayudar y hacer daño a las personas, y las personas deciden cómo se usa.
Session by sessionSesión por sesión
What to doQué hacer
- Pick a trade, such as agriculture, construction, logistics or health, and break it into its tasks.Elija un oficio, como agricultura, construcción, logística o salud, y divídalo en sus tareas.
- Work through case studies as a jigsaw, each team learning one case and teaching it to the rest: what was automated elsewhere, what was not, and what it cost to adopt.Trabaje casos de estudio en rompecabezas, cada equipo aprende un caso y lo enseña a los demás: qué se automatizó en otros lugares, qué no y cuánto costó adoptarlo.
- Meet a guest professional from the trade and test your assumptions against someone who does the work.Reciba a un profesional invitado del oficio y ponga a prueba sus supuestos con alguien que hace ese trabajo.
- Build your briefing, revised from what the guest told you.Prepare su informe, corregido según lo que le dijo el invitado.
- Deliver your briefing to guests from the trade.Presente su informe ante invitados del oficio.
What you needLo que necesita
- case-study handoutshojas de casos de estudio
- briefing templatesplantillas de informe
Things already at home.Cosas que ya hay en casa.
With no device at allSin ningún aparato
This unit is unplugged by design: the case studies, task lists and briefings all work on paper.Esta unidad no usa dispositivos por diseño: los casos de estudio, las listas de tareas y los informes funcionan en papel.
An adult arranges each guest's visit and is present for it.Un adulto organiza la visita de cada invitado y está presente.
What learners make and showLo que se hace y se muestra
A trade briefing to a guest from that trade. A strong briefing makes its claims task by task, survives the guest's hardest question, and states one uncertainty.Un informe sobre un oficio ante un invitado de ese oficio. Un buen informe hace sus afirmaciones tarea por tarea, resiste la pregunta más difícil del invitado y expresa una incertidumbre.
Mix-ups to expectConfusiones que esperar
- Trades are safe from AI, or trades are doomed by AI. Both ideas fall apart when you look task by task: some tasks change, many stay, and the details matter.Los oficios están a salvo de la IA, o los oficios están condenados por la IA. Ambas ideas se derrumban cuando se mira tarea por tarea: algunas tareas cambian, muchas permanecen y los detalles importan.
- Adoption is free. New tools cost money, training and time to adopt, and that cost decides a lot.Adoptar una herramienta es gratis. Las herramientas nuevas cuestan dinero, formación y tiempo, y ese costo decide mucho.
At homeEn casa
Try it at the kitchen tablePruébelo en la mesa de la cocina
Ask a family member or neighbor who works in a trade to be your guest: show them your task list and ask what you got wrong.Pida a un familiar o vecino que trabaja en un oficio que sea su invitado: muéstrele su lista de tareas y pregúntele en qué se equivocó.
Use it, share it, adapt itÚsela, compártala, adáptela
The credit to copyEl crédito para copiar
Free BYRD, CC BY. “AI and the Trades” from the Byrd Academy STEM Curriculum by Byrd EDU, byrdathome.org.Free BYRD, CC BY. “La IA y los oficios”, del Currículo STEM de Byrd Academy, de Byrd EDU, byrdathome.org.
This is free to use, share and adapt, even commercially, under the Creative Commons Attribution 4.0 International license (CC BY 4.0), with this credit. What Free BYRD means.Esto es libre de usar, compartir y adaptar, incluso con fines comerciales, bajo la licencia Creative Commons Atribución 4.0 Internacional (CC BY 4.0), con este crédito. Qué significa Free BYRD.