CurriculumCurrículoSTEMGrades 9 to 12Grados 9 a 12STEM-HS-11
Portfolio SprintSprint de portafolio
Audit your year's work against what you claim you can do, close the gaps, map a real next step, and build a portfolio that holds up in a panel review.Revise el trabajo del año frente a lo que dice que sabe hacer, cierre las brechas, trace un siguiente paso real y arme un portafolio que resista una revisión ante un panel.
- Ways in:Formas de empezar:
- Read, 1 minuteLeer, 1 minuto
- Do, 225 minutesHacer, 225 minutos
- GradesGrados
- Grades 9 to 12, and any learner ready for itGrados 9 a 12, y cualquier persona lista para ello
- TimeTiempo
- 5 sessions of about 45 minutes5 sesiones de unos 45 minutos
- CostCosto
- Things already at homeCosas que ya hay en casa
The MESH'D components this unit uses:Los componentes MESH'D que usa esta unidad:Holistic DesignDiseño integral
The driving questionLa pregunta central
What can you prove you can do?¿Qué puede demostrar que sabe hacer?
You audit the year's work against what you claim you can do, and you close the gaps. You look into real next steps, such as industry certifications and college programs, and build a portfolio that can survive a panel.Usted revisa el trabajo del año frente a lo que dice que sabe hacer y cierra las brechas. Investiga siguientes pasos reales, como certificaciones de la industria y programas universitarios, y arma un portafolio que pueda sobrevivir ante un panel.
Learners will be able toAl terminar se podrá
- Inventory your work against your claims and close the gaps.Hacer un inventario de su trabajo frente a lo que afirma y cerrar las brechas.
- Map one concrete next step, such as an industry certification, a college program or an apprenticeship to look into.Trazar un siguiente paso concreto, como una certificación de la industria, un programa universitario o un aprendizaje de oficio que valga la pena investigar.
- Assemble a portfolio that passes a panel review.Armar un portafolio que pase una revisión ante un panel.
Session by sessionSesión por sesión
What to doQué hacer
- Inventory your work against your claims, and plan how to close each gap.Haga un inventario de su trabajo frente a lo que afirma y planee cómo cerrar cada brecha.
- Close the gaps with new builds and polish.Cierre las brechas con nuevos proyectos y con pulido.
- Map your next steps: industry certifications, college programs and apprenticeships to look into, then pick one concrete step.Trace sus siguientes pasos: certificaciones de la industria, programas universitarios y aprendizajes de oficio que valga la pena investigar, y luego elija un paso concreto.
- Assemble the portfolio and check its credits: name every source and every person who helped.Arme el portafolio y revise sus créditos: nombre cada fuente y a cada persona que ayudó.
- Present your portfolio in a panel-style review.Presente su portafolio en una revisión tipo panel.
What you needLo que necesita
- Paper and a folder for printed portfolio pagesPapel y una carpeta para las páginas impresas del portafolio
Things already at home.Cosas que ya hay en casa.
Any gap-closing build follows the safety rules of the unit it comes from, starting with certification before any tool.Cualquier proyecto para cerrar una brecha sigue las reglas de seguridad de la unidad de la que viene, empezando por la certificación antes de cualquier herramienta.
What learners make and showLo que se hace y se muestra
A portfolio, reviewed panel style: evidence for every claim, a map that names a real next step, and a professional presentation.Un portafolio revisado ante un panel: evidencia para cada afirmación, un mapa que nombra un siguiente paso real y una presentación profesional.
At homeEn casa
Try it at the kitchen tablePruébelo en la mesa de la cocina
Ask your learner to walk you through the portfolio, and for each piece ask: what does this prove you can do?Pida a su estudiante que le muestre el portafolio y, por cada pieza, pregúntele: ¿qué demuestra esto que sabes hacer?
Use it, share it, adapt itÚsela, compártala, adáptela
The credit to copyEl crédito para copiar
Free BYRD, CC BY. “Portfolio Sprint” from the Byrd Academy STEM Curriculum by Byrd EDU, byrdathome.org.Free BYRD, CC BY. “Sprint de portafolio”, del Currículo STEM de Byrd Academy, de Byrd EDU, byrdathome.org.
This is free to use, share and adapt, even commercially, under the Creative Commons Attribution 4.0 International license (CC BY 4.0), with this credit. What Free BYRD means.Esto es libre de usar, compartir y adaptar, incluso con fines comerciales, bajo la licencia Creative Commons Atribución 4.0 Internacional (CC BY 4.0), con este crédito. Qué significa Free BYRD.