ExploreExplorarBH-0011
Light up a paper circuit cardIlumine una tarjeta con un circuito de papel
Lay copper tape on a card, add an LED and a coin cell, and fold the corner to close the loop and make it light.Ponga cinta de cobre en una tarjeta, agregue un LED y una pila de botón, y doble la esquina para cerrar el circuito y encender la luz.
- Ways in:Formas de empezar:
- Read, 3 minutesLeer, 3 minutos
- Do, 30 minutesHacer, 30 minutos
- Simulate, 5 minutesSimular, 5 minutos
- AgesEdades
- Every age. Best for ages 8 and up.Todas las edades. Ideal desde los 8 años.
- CostCosto
- Under a few dollarsMenos de unos pocos dólares
- From the curriculumDel currículo
- STEM-ES-03
The MESH'D components this item uses:Los componentes MESH'D que usa:ManufacturingManufacturaElectronicsElectrónica
Do, about 30 minutesHacer, unos 30 minutos
Build it at homeConstrúyalo en casa
StepsPasos
- Pick a spot for the light. Pencil two lines from it toward one bottom corner, side by side but never touching. End one line on the very tip of the corner and the other just inside where the corner will fold, so that when you fold the tip over, the two ends meet.Escoja un lugar para la luz. Trace con lápiz dos líneas desde ahí hacia una esquina de abajo, una junto a la otra pero sin tocarse nunca. Termine una línea en la puntita de la esquina y la otra justo antes de donde se va a doblar la esquina, para que al doblar la punta los dos extremos se encuentren.
- Stick copper tape along both lines. Where the path turns, fold the tape instead of cutting it, so it stays one piece.Pegue cinta de cobre sobre las dos líneas. Donde el camino da vuelta, doble la cinta en lugar de cortarla, para que siga siendo una sola pieza.
- Find the LED's longer leg: that is its plus side. Spread the legs flat, set the LED on the light spot, and tape the longer leg onto the line that ends on the corner tip and the shorter leg onto the other line.Busque la patita más larga del LED: es su lado positivo. Abra las patitas, ponga el LED en el lugar de la luz, y pegue la patita larga sobre la línea que termina en la puntita de la esquina y la patita corta sobre la otra línea.
- A grown-up sets the coin cell on the end of the other line, the side marked plus facing up, and holds it in place with a small piece of clear tape across one edge.Una persona adulta pone la pila de botón sobre el extremo de la otra línea, con el lado marcado con el signo más hacia arriba, y la fija con un pedacito de cinta transparente en un borde.
- Fold the corner over so its copper presses on top of the coin cell. The loop is closed and the light comes on. Let go and it goes off: you made a switch.Doble la esquina para que su cobre presione la parte de arriba de la pila. El circuito se cierra y la luz se enciende. Suelte, y se apaga: hizo un interruptor.
- If it stays dark, check that the tape touches the cell and the LED legs firmly, and ask the grown-up to turn the coin cell over.Si no prende, revise que la cinta toque bien la pila y las patitas del LED, y pida a la persona adulta que voltee la pila.
- When you finish, the grown-up takes out the coin cell and counts that every cell is back.Al terminar, la persona adulta quita la pila de botón y cuenta que todas las pilas estén de vuelta.
What you needLo que necesita
- Card stock or a folded index cardCartulina o una tarjeta doblada
- Copper tapeCinta de cobre
- One LEDUn LED
- One coin cell battery, held by a grown-upUna pila de botón, que sostiene una persona adulta
- A pencil, clear tape and scissorsUn lápiz, cinta transparente y tijeras
- Markers to decorateMarcadores para decorar
Under a few dollars.Menos de unos pocos dólares.
Coin cells are a swallow hazard, and a swallowed one can burn through the inside of the throat or stomach in hours. A grown-up holds every coin cell, counts them out before you start and counts every one back when you finish. Keep them, new and used, far from young children and pets. If one might have been swallowed, go to the emergency room at once; do not wait for signs. Never connect the two sides of a battery to each other with tape or metal, and never put a battery in your mouth.Las pilas de botón son un peligro si se tragan, y una pila tragada puede quemar por dentro la garganta o el estómago en pocas horas. Una persona adulta sostiene cada pila de botón, las cuenta al repartirlas antes de empezar y vuelve a contar cada una al recogerlas al terminar. Mantenga las pilas, nuevas y usadas, muy lejos de niños pequeños y mascotas. Si cree que alguien pudo tragarse una, vaya de inmediato a la sala de emergencias; no espere a ver señales. Nunca una los dos lados de una pila entre sí con cinta o metal, y nunca se meta una pila en la boca.
Read, 3 minutesLeer, 3 minutos
The big ideaLa gran idea
Electricity only flows around a complete loop: out of one side of the battery, along the path, through the light and back into the other side. Break the loop anywhere and the light goes out, which is all a switch does. Copper tape is a conductor, so electricity moves through it easily, and paper is an insulator, so it does not. The electricity is not used up in the wire: the same flow that leaves the battery comes back to it, and what the light uses is the energy the battery supplies. An LED also works in only one direction, so if it stays dark, the fix may be to turn it around.La electricidad solo fluye por un circuito completo: sale por un lado de la pila, recorre el camino, pasa por la luz y vuelve a entrar por el otro lado. Si el circuito se corta en cualquier punto, la luz se apaga, y eso es todo lo que hace un interruptor. La cinta de cobre es conductora, así que la electricidad pasa por ella con facilidad, y el papel es aislante, así que no. La electricidad no se gasta en el cable: el mismo flujo que sale de la pila vuelve a ella, y lo que usa la luz es la energía que da la pila. Además, un LED funciona en un solo sentido, así que si no prende, la solución puede ser voltearlo.
Simulate, 5 minutesSimular, 5 minutos
Wire a circuitConecte un circuito
Lay wires between a battery, an LED, a resistor, a switch and a gap. Make a full loop and the LED lights; leave a break anywhere and nothing flows.Ponga cables entre una pila, un LED, una resistencia, un interruptor y un hueco. Haga un circuito completo y el LED se enciende; deje una interrupción en cualquier lugar y nada fluye.
The drawing shows where it starts. It runs here once its script has loaded.El dibujo muestra dónde empieza. Funciona aquí una vez que carga su código.
Your challengeSu reto
- Finish the loop so the LED lights.Complete el circuito para que el LED se encienda. Not done yet.Todavía no.
- Make it shine bright but safe: between fifteen and twenty-five milliamps through the LED.Hágalo brillar fuerte pero sin riesgo: entre quince y veinticinco miliamperios por el LED. Not done yet.Todavía no.
- Make one big loop through every part, the resistor, the LED, the switch and the gap, so the switch turns the light on and off.Haga un solo circuito grande que pase por todas las partes, la resistencia, el LED, el interruptor y el hueco, para que el interruptor encienda y apague la luz. Not done yet.Todavía no.
Every challenge done. Now try it for real at home.Todos los retos logrados. Ahora pruébelo de verdad en casa.
Wires laidCables puestos
Current through the LEDCorriente que pasa por el LED
Current out of the battery, and back into itCorriente que sale de la pila, y que regresa a ella
Tap two ends on the board, or drag from one to another, to lay a wire; tap the switch to flip it. The dots are the moving charge and the arrows its way: out of the plus side, around the loop, back into the minus side. The bar fills at what a small LED is made for.Toque dos extremos en la tablilla, o arrastre de uno a otro, para poner un cable; toque el interruptor para moverlo. Los puntos son la carga en movimiento y las flechas su camino: sale del lado positivo, da la vuelta al circuito y regresa por el lado negativo. La barra se llena con lo que aguanta un LED pequeño.
What is happeningQué está pasando
Electricity flows only around a complete loop: out of the battery’s plus side, through every part, and back into its minus side. Break the loop anywhere, with an open switch or an empty gap, and it all stops.La electricidad solo fluye por un circuito completo: sale por el lado positivo de la pila, pasa por cada parte y vuelve por su lado negativo. Si el circuito se rompe en cualquier lugar, con un interruptor abierto o un hueco vacío, todo se detiene.
Metal carries electricity and rubber does not, so a paper clip can close a gap and a rubber band cannot. An LED is a one way valve: it lights only with its long leg toward the plus side.El metal conduce la electricidad y la goma no, así que un clip puede cerrar un hueco y una liga no. Un LED es una válvula de un solo sentido: solo se enciende con su pata larga hacia el lado positivo.
Nothing is used up in the wire: the same current that leaves the battery comes back to it, which is why the board shows the same number at both ends of the battery. What the light uses is the energy the battery supplies.Nada se gasta en el cable: la misma corriente que sale de la pila vuelve a ella, por eso la tablilla muestra el mismo número en los dos lados de la pila. Lo que usa la luz es la energía que da la pila.
A resistor holds the current down so the LED is not pushed too hard. Two AA cells push with the same three volts as one coin cell, so through the same resistor the light is about as bright: a bigger battery lasts longer, it does not push harder.Una resistencia frena la corriente para que el LED no se fuerce demasiado. Dos pilas AA empujan con los mismos tres voltios que una pila de botón, así que con la misma resistencia la luz brilla casi igual: una pila más grande dura más, no empuja más fuerte.
Things to tryCosas para probar
- Lay the last wire to finish the loop, then turn the LED around. Does it still light?Ponga el último cable para completar el circuito y luego voltee el LED. ¿Todavía se enciende?
- Run the loop through the gap and bridge it with the paper clip, then the rubber band, then nothing. Which ones are conductors?Pase el circuito por el hueco y únalo con el clip, luego con la liga, luego con nada. ¿Cuáles son conductores?
- Take the resistor out with the two AA cells and read the warning, then find the resistor that keeps the LED bright but safe.Quite la resistencia con las dos pilas AA y lea la advertencia; luego busque la resistencia que deja el LED brillante pero sin riesgo.
- Join the battery’s plus and minus sides with one wire and watch where the current goes. Never do this with a real battery.Una el lado positivo y el negativo de la pila con un solo cable y vea por dónde se va la corriente. Nunca lo haga con una pila de verdad.
The numbers come from a simple model of fresh batteries, a red LED and ideal wires; real cells sag as they tire, a coin cell most of all, and LEDs differ by color and part. Real coin cells are a swallowing danger: a grown-up counts them out and back, and keeps them far from young children.Los números vienen de un modelo sencillo de pilas nuevas, un LED rojo y cables ideales; las pilas reales se debilitan al cansarse, sobre todo la de botón, y los LED varían según el color y la pieza. Las pilas de botón reales son un peligro si se tragan: una persona adulta las cuenta al sacarlas y al guardarlas, y las mantiene lejos de los niños pequeños.
Open the simulation on its own pageAbrir la simulación en su propia página
Your engineering challengeSu reto de ingeniería
Design a light-up card or sign for someone at home, with their name or a message, and draw the loop on the back so you can explain how it works.Diseñe una tarjeta o un letrero luminoso para alguien de su casa, con su nombre o un mensaje, y dibuje el circuito en la parte de atrás para poder explicar cómo funciona.
Make it an experimentConviértalo en un experimento
Science is about changing one thing and watching what happens. Write down your guess, your hypothesis, before you start.La ciencia se trata de cambiar una cosa y observar qué pasa. Escriba su suposición, su hipótesis, antes de empezar.
- Cut a small gap in one copper path and bridge it with things from around the house: a spoon, foil, a paper clip, an eraser, a plastic lid. Sort them into conductors and insulators by whether the light comes on.Corte un pequeño hueco en un camino de cobre y únalo con cosas de la casa: una cuchara, papel de aluminio, un clip, una goma de borrar, una tapa de plástico. Clasifíquelas en conductoras y aislantes según si la luz prende.
- Turn the LED around and see what happens.Voltee el LED y vea qué pasa.
- Add a second LED beside the first, its legs on the same two tracks, and see whether each one still lights.Agregue un segundo LED junto al primero, con sus patitas en las mismas dos pistas, y vea si cada uno sigue prendiendo.
Use it, share it, adapt itÚsela, compártala, adáptela
The credit to copyEl crédito para copiar
Free BYRD, CC BY. “Light up a paper circuit card” from the Byrd Academy STEM Curriculum by Byrd EDU, byrdathome.org.Free BYRD, CC BY. “Ilumine una tarjeta con un circuito de papel”, del Currículo STEM de Byrd Academy, de Byrd EDU, byrdathome.org.
This is free to use, share and adapt, even commercially, under the Creative Commons Attribution 4.0 International license (CC BY 4.0), with this credit. What Free BYRD means.Esto es libre de usar, compartir y adaptar, incluso con fines comerciales, bajo la licencia Creative Commons Atribución 4.0 Internacional (CC BY 4.0), con este crédito. Qué significa Free BYRD.
Keep goingSiga adelante
What to do nextQué hacer después
Make it harderHágalo más difícil
Build a light-up sign with your name and more than one light, draw its loop before you build it, and then teach someone at home how it works from your drawing.Construya un letrero luminoso con su nombre y más de una luz, dibuje su circuito antes de construirlo, y luego enséñele a alguien de su casa cómo funciona usando su dibujo.
For a younger onePara alguien más pequeño
The grown-up builds the card, and it never leaves the grown-up's hands while the coin cell is in it. The younger one decorates it, presses the corner to make it light and lets go to make it dark: that is the loop opening and closing.La persona adulta arma la tarjeta, y la tarjeta nunca sale de sus manos mientras tenga la pila de botón. La niña o el niño la decora, presiona la esquina para encenderla y la suelta para apagarla: así se abre y se cierra el circuito.
Try this nextPruebe esto después
Wire a circuitConecte un circuito
Lay wires between a battery, an LED, a resistor, a switch and a gap. Make a full loop and the LED lights; leave a break anywhere and nothing flows.Ponga cables entre una pila, un LED, una resistencia, un interruptor y un hueco. Haga un circuito completo y el LED se enciende; deje una interrupción en cualquier lugar y nada fluye.
- Ways in:Formas de empezar:
- SimulateSimular
Best for ages 8 and upIdeal desde los 8 años
ElectronicsElectrónica
Free BYRD, CC BYSimulationSimulación
Inside a circuit, from the wall outlet to the chipDentro de un circuito, del tomacorriente al chip
Follow electricity from the outlet on your wall, through the wires and a phone charger, onto a circuit board and into a chip, where billions of tiny switches turn on and off.Siga la electricidad desde el tomacorriente de su pared, por los cables y un cargador de teléfono, hasta una placa de circuito y dentro de un chip, donde miles de millones de interruptores diminutos se encienden y se apagan.
- Ways in:Formas de empezar:
- TourRecorrer
Best for ages 8 and upIdeal desde los 8 años
ElectronicsElectrónica
Free BYRD, CC BYVirtual tourRecorrido virtual
BH-0006 Build a solar ovenConstruya un horno solar
Turn a box, foil and clear plastic into an oven the sun heats, made for Pi Day to keep a pie warm.Convierta una caja, papel de aluminio y plástico transparente en un horno que calienta el sol, hecho para el Día de Pi para mantener caliente un pastel.
- Ways in:Formas de empezar:
- ReadLeer
- DoHacer
- SimulateSimular
Best for ages 8 and upIdeal desde los 8 años
ManufacturingManufacturaElectronicsElectrónica
Free BYRD, CC BYLessonLección
Invent a fix for a problem that bugs youInvente una solución para un problema que le moleste
Find a real problem at home, ask the person who has it what they need, build a first version from scraps, and improve it once.Encuentre un problema real en casa, pregunte a quien lo tiene qué necesita, construya una primera versión con materiales de reúso y mejórela una vez.
- Ways in:Formas de empezar:
- ReadLeer
- DoHacer
Best for ages 7 and upIdeal desde los 7 años
ManufacturingManufacturaDesignDiseño
Free BYRD, CC BYHome activityActividad en casa