ExploreExplorarBH-0071
Build a size gate and sort what fits throughConstruya una puerta de tamaños y clasifique lo que pasa por ella
Cut one round hole in a box lid, then sort a basket of toys and kitchen things into fits and too big, the way machines sort by size.Corte un agujero redondo en la tapa de una caja y clasifique una canasta de juguetes y cosas de la cocina en pasa y no pasa, como las máquinas que clasifican por tamaño.
- Ways in:Formas de empezar:
- Read, 3 minutesLeer, 3 minutos
- Do, 15 minutesHacer, 15 minutos
- AgesEdades
- Every age. Best for ages 2 to 5.Todas las edades. Ideal de 2 a 5 años.
- CostCosto
- Things already at homeCosas que ya hay en casa
The MESH'D components this item uses:Los componentes MESH'D que usa:ManufacturingManufacturaHolistic DesignDiseño integral
Do, about 15 minutesHacer, unos 15 minutos
Build it at homeConstrúyalo en casa
StepsPasos
- Away from your child, cut a round hole in the lid about as wide as an orange, tape over the cut edge, and put the lid on the box.Lejos de la niña o el niño, corte en la tapa un agujero redondo como del ancho de una naranja, cubra la orilla con cinta y ponga la tapa en la caja.
- Lay the towel beside the box for the things that are too big. Anything that fits will land in the box.Ponga la toalla junto a la caja para lo que no pasa. Lo que sí pase caerá dentro de la caja.
- Your child picks a thing and guesses: will it fit through the gate?La niña o el niño escoge una cosa y adivina: ¿pasará por la puerta?
- Test it: if it drops through on its own or with a gentle nudge, it fits. No squashing allowed.Pruébenla: si cae sola o con un empujoncito suave, pasa. No se vale aplastar.
- Things that stay on top go on the towel. A surprise gets a cheer and a sentence: it was bigger than it looked.Lo que se queda arriba va a la toalla. Una sorpresa merece un aplauso y una frase: era más grande de lo que parecía.
- When the basket is empty, open the box and count what got through.Cuando se vacíe la canasta, abran la caja y cuenten lo que pasó.
- Ask: what is the same about everything in the box? What is the same about everything on the towel?Pregunte: ¿en qué se parece todo lo que está en la caja? ¿Y todo lo que está en la toalla?
What you needLo que necesita
- A shoebox or another box with a lidUna caja de zapatos u otra caja con tapa
- Scissors or a craft knife, for the grown-up onlyTijeras o un cúter, solo para la persona adulta
- Tape to cover the cut edgeCinta para cubrir la orilla cortada
- A basket of things to sort, every one too big to fit through a toilet-paper tube: a tennis ball, a big ball, a wooden spoon, a plastic cup, a block, a stuffed animal and a board bookUna canasta de cosas para clasificar, todas demasiado grandes para caber dentro de un tubo de papel higiénico: una pelota de tenis, una pelota grande, una cuchara de madera, un vaso de plástico, un bloque, un peluche y un libro de cartón
- A towel for the things that are too bigUna toalla para lo que no pasa
Things already at home.Cosas que ya hay en casa.
Stay in the room and watch. You do all the cutting, away from your child, cover the cut edge with tape, and put the scissors or knife away before play. Pull out any staples in the box first. Cut the hole wider than a toilet-paper tube, and choose things that are all too big to fit through a toilet-paper tube, so even the things that pass the gate are safe for a child under three or one who still puts things in their mouth. Use only clean toys and kitchen things, never medicine bottles or anything that held a cleaner.Quédese en el cuarto y observe. Usted hace todos los cortes, lejos de la niña o el niño, cubre con cinta la orilla cortada y guarda las tijeras o el cuchillo antes de jugar. Primero quite las grapas que tenga la caja. Haga el agujero más ancho que un tubo de papel higiénico, y escoja cosas que sean todas demasiado grandes para caber dentro de un tubo de papel higiénico, para que hasta las que pasan por la puerta sean seguras para un niño menor de tres años o que todavía se lleva cosas a la boca. Use solo juguetes y cosas de cocina limpias, nunca frascos de medicina ni nada que haya tenido un limpiador.
Read, 3 minutesLeer, 3 minutos
The big ideaLa gran idea
Machines sort by size all the time, and the simplest sorter has no moving parts at all: a screen or a gate with a hole. Small things pass through, big things are held back, and no one has to decide one by one. The very first step at a wastewater treatment plant is a screen that catches big things like wood and rocks, so they cannot damage the machines further along. A kitchen colander sorts pasta from water the same way. Your gate does one job well: anything smaller than the hole passes, anything bigger stays. Turn a thing a different way and it may suddenly fit, which is a real engineering idea: the size that matters is the size that meets the hole.Las máquinas clasifican por tamaño todo el tiempo, y el clasificador más sencillo no tiene ninguna pieza que se mueva: una rejilla o una puerta con un agujero. Lo chico pasa, lo grande se queda, y nadie tiene que decidir cosa por cosa. El primer paso en una planta de tratamiento de aguas residuales es una rejilla que atrapa cosas grandes, como madera y piedras, para que no dañen las máquinas que siguen. Un colador de cocina separa la pasta del agua de la misma manera. Su puerta hace bien un solo trabajo: lo que es más chico que el agujero pasa, y lo que es más grande se queda. Si gira una cosa de otra manera, de pronto puede caber, y esa es una idea real de ingeniería: el tamaño que importa es el tamaño que se encuentra con el agujero.
Your engineering challengeSu reto de ingeniería
Make a second, bigger gate in another box lid and sort the same basket into three piles: fits the small gate, fits only the big gate, and too big for both. Can you guess each thing's pile before you try it?Haga una segunda puerta, más grande, en la tapa de otra caja y clasifique la misma canasta en tres montones: pasa por la puerta chica, pasa solo por la grande y no pasa por ninguna. ¿Puede adivinar el montón de cada cosa antes de probarla?
Make it an experimentConviértalo en un experimento
Science is about changing one thing and watching what happens. Write down your guess, your hypothesis, before you start.La ciencia se trata de cambiar una cosa y observar qué pasa. Escriba su suposición, su hipótesis, antes de empezar.
- Keep the gate the same and change only how each thing faces: a spoon lying flat, then standing on its end. Which things change their answer?Deje la misma puerta y cambie solo cómo entra cada cosa: una cuchara acostada y luego parada de punta. ¿Qué cosas cambian de respuesta?
- Keep the basket the same and make the hole a little bigger. Which things switch piles?Deje la misma canasta y haga el agujero un poco más grande. ¿Qué cosas cambian de montón?
- Keep the size about the same and change only the shape of the hole: a long slot instead of a circle. Test the same things again.Deje el tamaño más o menos igual y cambie solo la forma del agujero: una ranura larga en vez de un círculo. Pruebe otra vez las mismas cosas.
Use it, share it, adapt itÚsela, compártala, adáptela
The credit to copyEl crédito para copiar
Free BYRD, CC BY. “Build a size gate and sort what fits through” from the Byrd Academy STEM Curriculum by Byrd EDU, byrdathome.org.Free BYRD, CC BY. “Construya una puerta de tamaños y clasifique lo que pasa por ella”, del Currículo STEM de Byrd Academy, de Byrd EDU, byrdathome.org.
This is free to use, share and adapt, even commercially, under the Creative Commons Attribution 4.0 International license (CC BY 4.0), with this credit. What Free BYRD means.Esto es libre de usar, compartir y adaptar, incluso con fines comerciales, bajo la licencia Creative Commons Atribución 4.0 Internacional (CC BY 4.0), con este crédito. Qué significa Free BYRD.