SimulationsSimulacionesSIM-0014
Simulate, 10 minutesSimular, 10 minutos
Sink or float¿Se hunde o flota?
Drop a cork, an apple, an egg and more into fresh water, salt water or cooking oil, and see why each one sinks or floats: its density against the liquid’s, and the push of the liquid it moves aside.Ponga un corcho, una manzana, un huevo y más en agua sin sal, agua con sal o aceite de cocina, y vea por qué cada uno se hunde o flota: su densidad contra la del líquido, y el empuje del líquido que aparta.
The drawing shows where it starts. It runs here once its script has loaded.El dibujo muestra dónde empieza. Funciona aquí una vez que carga su código.
Your challengeSu reto
- In fresh water, test three things and find one that floats and one that sinks.En agua sin sal, pruebe tres cosas y encuentre una que flote y una que se hunda. Not done yet.Todavía no.
- Stir salt into the water until the egg floats.Disuelva sal en el agua hasta que el huevo flote. Not done yet.Todavía no.
- Put the ice cube in cooking oil. Does it float?Ponga el cubo de hielo en aceite de cocina. ¿Flota? Not done yet.Todavía no.
- Float the grape with the least salt that does it.Haga flotar la uva con la menor cantidad de sal que lo logre. Not done yet.Todavía no.
Every challenge done. Now try it for real at home.Todos los retos logrados. Ahora pruébelo de verdad en casa.
Its weight, pulling downSu peso, que jala hacia abajo
The liquid’s push upEl empuje del líquido hacia arriba
Liquid it pushes asideLíquido que aparta
Its densitySu densidad
The liquid’s densityLa densidad del líquido
Under the surfaceBajo la superficie
The push up is the weight of the liquid the object pushes aside. On the density scale lighter is higher, so anything above the liquid’s blue line floats. The dashed line in the jar is where the liquid stood before.El empuje hacia arriba es el peso del líquido que el objeto aparta. En la escala de densidad lo más ligero queda más arriba, así que lo que esté sobre la línea azul del líquido flota. La línea punteada del frasco es donde estaba el líquido antes.
What is happeningQué está pasando
Density is how much stuff is packed into each bit of space. A milliliter of water has a mass of about one gram, a milliliter of cork about a quarter of a gram, and a milliliter of a coin’s metal about seven grams.La densidad es cuánta materia hay en cada pedacito de espacio. Un mililitro de agua tiene una masa de cerca de un gramo, un mililitro de corcho cerca de un cuarto de gramo, y un mililitro del metal de una moneda cerca de siete gramos.
Every liquid pushes up on whatever is in it, and the push is exactly the weight of the liquid the thing pushes out of its way. Something less dense than the liquid sinks in only until the liquid it pushes aside weighs as much as it does, so it floats. Something denser can never push aside enough: even all the way under, the liquid it moves weighs less than it does, so it sinks.Todo líquido empuja hacia arriba lo que tiene adentro, y ese empuje es justo el peso del líquido que el objeto quita de su camino. Algo menos denso que el líquido se hunde solo hasta que el líquido que aparta pesa lo mismo que él, así que flota. Algo más denso nunca logra apartar suficiente: aun completamente bajo la superficie, el líquido que mueve pesa menos que él, así que se hunde.
How deep a floater rides tells you its density: the share of it under the surface is its density divided by the liquid’s. Ice is about nine tenths as dense as water, so about nine tenths of an ice cube, or of an iceberg, stays under.Qué tan hondo flota algo dice su densidad: la parte que queda bajo la superficie es su densidad dividida entre la del líquido. El hielo tiene cerca de nueve décimos de la densidad del agua, así que cerca de nueve décimos de un cubo de hielo, o de un iceberg, quedan abajo.
Salt that dissolves in water adds mass but hardly any space, so salt water is denser than fresh water. That is why an egg that sinks in plain water floats once enough salt is stirred in, and it is evidence that the dissolved salt is still there.La sal que se disuelve en el agua le agrega masa pero casi nada de espacio, así que el agua con sal es más densa que el agua sin sal. Por eso un huevo que se hunde en agua sola flota cuando se disuelve suficiente sal, y eso es una prueba de que la sal disuelta sigue ahí.
Things to tryCosas para probar
- Test every object in fresh water, and guess before each one: sink or float?Pruebe cada objeto en agua sin sal, y antes de cada uno adivine: ¿se hunde o flota?
- Put the egg in salt water and add salt one teaspoon at a time. Count how many it takes.Ponga el huevo en agua con sal y agregue la sal de cucharadita en cucharadita. Cuente cuántas hacen falta.
- Compare one object in water and in oil: does it ride higher or lower, and why?Compare un mismo objeto en agua y en aceite: ¿flota más alto o más bajo, y por qué?
- Watch the dashed line in the jar: the liquid rises by exactly what the object pushes aside.Observe la línea punteada del frasco: el líquido sube justo lo que el objeto aparta.
This is a model. Each object gets one typical density, but real eggs, grapes and apples vary, and an egg gets lighter as it ages, so an old egg can float in plain water. Your own egg may need a little more or a little less salt than this one, and the drop into the jar is drawn, not worked out from the water’s drag.Esto es un modelo. Cada objeto tiene una densidad típica, pero los huevos, las uvas y las manzanas de verdad varían, y un huevo se hace más ligero con los días, así que un huevo viejo puede flotar en agua sola. Su huevo puede necesitar un poco más o un poco menos de sal que este, y la caída en el frasco está dibujada, no calculada a partir del roce del agua.
Use it, share it, adapt itÚsela, compártala, adáptela
The credit to copyEl crédito para copiar
Free BYRD, CC BY. “Sink or float” from the Byrd Academy STEM Curriculum by Byrd EDU, byrdathome.org.Free BYRD, CC BY. “¿Se hunde o flota?”, del Currículo STEM de Byrd Academy, de Byrd EDU, byrdathome.org.
This is free to use, share and adapt, even commercially, under the Creative Commons Attribution 4.0 International license (CC BY 4.0), with this credit. What Free BYRD means.Esto es libre de usar, compartir y adaptar, incluso con fines comerciales, bajo la licencia Creative Commons Atribución 4.0 Internacional (CC BY 4.0), con este crédito. Qué significa Free BYRD.