ExploreExplorarBH-0052
Find out what a fridge magnet picks upDescubra qué levanta un imán de refrigerador
Predict, then test, which things around the house a fridge magnet pulls, and discover that being metal is not enough: only some metals are pulled.Prediga y luego pruebe qué cosas de la casa atrae un imán de refrigerador, y descubra que no basta con ser de metal: solo algunos metales son atraídos.
- Ways in:Formas de empezar:
- Read, 3 minutesLeer, 3 minutos
- Do, 20 minutesHacer, 20 minutos
- Simulate, 5 minutesSimular, 5 minutos
- AgesEdades
- Every age. Best for ages 5 and up.Todas las edades. Ideal desde los 5 años.
- CostCosto
- Things already at homeCosas que ya hay en casa
The MESH'D components this item uses:Los componentes MESH'D que usa:ElectronicsElectrónica
Do, about 20 minutesHacer, unos 20 minutos
Build it at homeConstrúyalo en casa
StepsPasos
- Gather about ten things to test and lay them out on the table.Junte unas diez cosas para probar y póngalas sobre la mesa.
- Before testing, sort them onto the two plates by your prediction: pulled or not pulled.Antes de probar, ordénelas en los dos platos según su predicción: atraído o no atraído.
- Touch the magnet to each thing, one at a time. If it moves toward the magnet or sticks, it is pulled.Acerque el imán a cada cosa, una por una. Si se mueve hacia el imán o se pega, es atraída.
- Move each one to the plate where it really belongs, and circle every surprise on your list.Pase cada una al plato donde de verdad va, y encierre en un círculo cada sorpresa en su lista.
- Next to each metal thing, write what you think it is made of. Look for a pattern in the ones that were pulled.Junto a cada cosa de metal, escriba de qué cree que está hecha. Busque un patrón en las que fueron atraídas.
- Test the fridge door, a metal chair leg and a door handle, and add them to your list.Pruebe la puerta del refrigerador, la pata de metal de una silla y una manija, y agréguelas a su lista.
- Count the small things back into a box, and put the magnet back on the fridge.Cuente las cosas pequeñas al guardarlas en una caja, y regrese el imán al refrigerador.
What you needLo que necesita
- One large fridge magnetUn imán de refrigerador grande
- About ten things to test: paper clips, a spoon, aluminum foil, a coin, a key, a pencil, a plastic toy, a food can, a drink canUnas diez cosas para probar: clips, una cuchara, papel aluminio, una moneda, una llave, un lápiz, un juguete de plástico, una lata de comida, una lata de bebida
- Two plates or sheets of paper labeled pulled and not pulledDos platos u hojas con los letreros atraído y no atraído
- Paper and a pencilPapel y un lápiz
Things already at home.Cosas que ya hay en casa.
Use one large fridge magnet. Never use small strong magnets, such as magnetic balls, beads or tiny disc magnets: if a child swallows two or more, they can pull together inside the body, and anyone who may have swallowed a magnet needs medical care right away. Keep coins, paper clips and other small things away from babies and toddlers, who can choke on them. Keep magnets away from anyone with a pacemaker or another implanted medical device.Use un solo imán de refrigerador grande. Nunca use imanes pequeños y fuertes, como bolitas, cuentas o discos magnéticos diminutos: si un niño se traga dos o más, pueden atraerse dentro del cuerpo, y quien pudo haberse tragado un imán necesita atención médica de inmediato. Mantenga las monedas, los clips y otras cosas pequeñas lejos de bebés y niños pequeños, que pueden asfixiarse con ellas. Mantenga los imanes lejos de cualquier persona con marcapasos u otro aparato médico implantado.
Read, 3 minutesLeer, 3 minutos
The big ideaLa gran idea
A magnet pulls on only a few materials: iron and most things made with it, like most steel, plus nickel and cobalt. These metals are made of tiny regions that each act like a small magnet, and a nearby magnet lines them up so they pull back toward it. Most other materials, including aluminum, copper, brass, plastic, wood and paper, are not pulled at all, so being metal is not enough. Even steel can surprise you: some stainless steel is barely pulled. Recycling centers use this difference every day, running big magnets over a stream of cans to pull out the steel ones and leave the aluminum ones behind.Un imán atrae solo unos pocos materiales: el hierro y casi todo lo que se hace con él, como la mayoría del acero, además del níquel y el cobalto. Estos metales están hechos de regiones diminutas que actúan cada una como un imán pequeño, y un imán cercano las alinea para que jalen hacia él. La mayoría de los demás materiales, como el aluminio, el cobre, el latón, el plástico, la madera y el papel, no son atraídos, así que no basta con ser de metal. Hasta el acero puede sorprenderlo: algunos aceros inoxidables casi no son atraídos. Los centros de reciclaje usan esta diferencia todos los días: pasan imanes grandes sobre una corriente de latas para sacar las de acero y dejar las de aluminio.
Simulate, 5 minutesSimular, 5 minutos
Magnets, fields and compassesImanes, campos y brújulas
See a bar magnet's field, walk a compass around it, push and pull two magnets, and find out which things at home a magnet picks up.Vea el campo de un imán de barra, mueva una brújula a su alrededor, empuje y atraiga dos imanes, y descubra qué cosas de la casa levanta un imán.
The drawing shows where it starts. It runs here once its script has loaded.El dibujo muestra dónde empieza. Funciona aquí una vez que carga su código.
Your challengeSu reto
- Take the compass all the way around the magnet.Lleve la brújula alrededor de todo el imán. Not done yet.Todavía no.
- Find a spot where the Earth turns the needle more than the magnet does.Encuentre un lugar donde la Tierra gire la aguja más que el imán. Not done yet.Todavía no.
- Turn one magnet around, bring them close and let go, so they push apart.Voltee un imán, acérquelos y suéltelos, para que se empujen. Not done yet.Todavía no.
- Test all seven things and find which ones a magnet picks up.Pruebe las siete cosas y descubra cuáles levanta un imán. Not done yet.Todavía no.
Every challenge done. Now try it for real at home.Todos los retos logrados. Ahora pruébelo de verdad en casa.
The magnet's field at the compassEl campo del imán en la brújula
The Earth's fieldEl campo de la Tierra
Between them, aEntre ellos, un
Tested:Probadas: . Picked up:Levantadas:
The blue lines are the magnet's own field, running out of its north end and around into its south end. The compass needle's red end points along them; it also feels the Earth's field, pointing north. Each grid square is two centimeters.Las líneas azules son el campo del imán, que sale de su polo norte y da la vuelta hasta su polo sur. La punta roja de la aguja apunta a lo largo de ellas; también siente el campo de la Tierra, que apunta al norte. Cada cuadro mide dos centímetros.
The red arrows are the push or pull on each magnet: always equal, and opposite. A magnet slides only when the push or pull beats the table's grip.Las flechas rojas son el empuje o el jalón sobre cada imán: siempre iguales y opuestos. Un imán solo se desliza cuando el empuje o el jalón vence lo que la mesa lo sujeta.
A green check means the magnet picked it up; a gray cross means it did not.Una marca verde quiere decir que el imán lo levantó; una cruz gris, que no.
What is happeningQué está pasando
Every magnet has two ends called poles, north and south. Around it is a magnetic field, which we draw as lines that leave the north pole and curve around into the south pole. Where the lines crowd together, near the poles, the field is strongest.Todo imán tiene dos extremos llamados polos, norte y sur. A su alrededor hay un campo magnético, que dibujamos como líneas que salen del polo norte y dan la vuelta hasta el polo sur. Donde las líneas se juntan, cerca de los polos, el campo es más fuerte.
A compass needle is a tiny magnet, so its north end turns to point along the field line where it sits. Go once around a bar magnet and the needle turns around twice. Far from the magnet, the Earth's own magnetism wins, and the needle points north: the whole Earth is a giant, weak magnet.La aguja de una brújula es un imán diminuto, así que su punta norte gira para apuntar a lo largo de la línea de campo donde está. Si da una vuelta alrededor de un imán de barra, la aguja da dos vueltas. Lejos del imán gana el magnetismo de la propia Tierra, y la aguja apunta al norte: toda la Tierra es un imán gigante y débil.
Opposite poles pull together and like poles push apart, and the push or pull grows quickly as the magnets get closer. Two magnets on a table slide only when that force beats the table's grip on them.Los polos opuestos se atraen y los polos iguales se empujan, y el empuje o el jalón crece rápido al acercarse los imanes. Dos imanes sobre una mesa solo se deslizan cuando esa fuerza vence lo que la mesa los sujeta.
A magnet picks up things with iron in them, like steel. Iron is full of tiny magnets that line up with the magnet's field and get pulled. Aluminum and copper are metals too, but a magnet does not pull them, and plastic and wood have no iron at all.Un imán levanta cosas que tienen hierro, como el acero. El hierro está lleno de imanes diminutos que se alinean con el campo del imán y son jalados. El aluminio y el cobre también son metales, pero el imán no los jala, y el plástico y la madera no tienen nada de hierro.
Things to tryCosas para probar
- Walk the compass slowly around the magnet and count how many times the needle turns around.Mueva la brújula despacio alrededor del imán y cuente cuántas vueltas da la aguja.
- Move the compass far past one end, then leave out the Earth's magnetism. What changes?Aleje mucho la brújula de un extremo y luego deje de contar el magnetismo de la Tierra. ¿Qué cambia?
- Find how close two magnets must be before they snap together when you let go.Descubra qué tan cerca deben estar dos imanes para que se junten de golpe al soltarlos.
- Guess before each test: will the magnet pick it up? Then try it at home with a fridge magnet.Adivine antes de cada prueba: ¿lo levantará el imán? Luego pruébelo en casa con un imán del refrigerador.
This is a model of one ceramic bar magnet, with its two poles drawn as points at its ends. Real poles spread across the ends, so up close the model cannot say how hard two touching magnets hold on. The compass feels only the level part of the Earth's field, and north here is magnetic north, a few degrees from true north. Some kinds of stainless steel are not pulled by a magnet at all.Esto es un modelo de un imán de barra de cerámica, con sus dos polos dibujados como puntos en sus extremos. Los polos reales se reparten en los extremos, así que de muy cerca el modelo no puede decir qué tan fuerte se sostienen dos imanes que se tocan. La brújula siente solo la parte horizontal del campo de la Tierra, y aquí el norte es el norte magnético, a unos pocos grados del norte verdadero. Algunos tipos de acero inoxidable no son jalados por un imán.
Open the simulation on its own pageAbrir la simulación en su propia página
Your engineering challengeSu reto de ingeniería
Build a sorter like a recycling center's. Mix a few steel and aluminum things with paper clips and plastic bits in a box lid, and design a way to pull out only the steel without touching anything with your hands.Construya un separador como el de un centro de reciclaje. Mezcle unas cosas de acero y de aluminio con clips y pedacitos de plástico en la tapa de una caja, y diseñe una manera de sacar solo el acero sin tocar nada con las manos.
Make it an experimentConviértalo en un experimento
Science is about changing one thing and watching what happens. Write down your guess, your hypothesis, before you start.La ciencia se trata de cambiar una cosa y observar qué pasa. Escriba su suposición, su hipótesis, antes de empezar.
- Change only the distance: slide a paper clip toward the magnet along a ruler and note the mark where it jumps to the magnet. Try it three times.Cambie solo la distancia: deslice un clip hacia el imán a lo largo de una regla y anote la marca donde salta hacia el imán. Hágalo tres veces.
- Change only what is in between: put one, two, then more sheets of paper between the magnet and the fridge door, and count how many it can hold through.Cambie solo lo que hay en medio: ponga una, dos y luego más hojas de papel entre el imán y la puerta del refrigerador, y cuente cuántas puede sostener.
- Change only the metal: test a steel spoon, a stainless steel spoon, a ball of aluminum foil, a coin and a key, and sort them by how hard they are pulled.Cambie solo el metal: pruebe una cuchara de acero, una de acero inoxidable, una bolita de papel aluminio, una moneda y una llave, y ordénelas según qué tan fuerte las atrae.
Use it, share it, adapt itÚsela, compártala, adáptela
The credit to copyEl crédito para copiar
Free BYRD, CC BY. “Find out what a fridge magnet picks up” from the Byrd Academy STEM Curriculum by Byrd EDU, byrdathome.org.Free BYRD, CC BY. “Descubra qué levanta un imán de refrigerador”, del Currículo STEM de Byrd Academy, de Byrd EDU, byrdathome.org.
This is free to use, share and adapt, even commercially, under the Creative Commons Attribution 4.0 International license (CC BY 4.0), with this credit. What Free BYRD means.Esto es libre de usar, compartir y adaptar, incluso con fines comerciales, bajo la licencia Creative Commons Atribución 4.0 Internacional (CC BY 4.0), con este crédito. Qué significa Free BYRD.